1
00:00:01,680 --> 00:00:04,800
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් මරණයට හේතු විය
මිලියන 50 ක ජනතාවක්.
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,240
ඔහු අතින් මුළු ජාතියක්ම විනාශ විය.
3
00:00:09,920 --> 00:00:12,760
ඔහු පීඩා කළ අයගේ වෛරයට ලක් විය
4
00:00:12,840 --> 00:00:14,720
සහ එහි සමහර අණ දෙන නිලධාරීන් විසින් පවා.
5
00:00:16,240 --> 00:00:17,920
නමුත් වසර 25කින්,
6
00:00:18,000 --> 00:00:19,600
කිසිවෙකු ඔහුව මරා දැමීමට සමත් වූයේ නැත.
7
00:00:21,280 --> 00:00:24,160
වින්ස්ටන් චර්චිල්
ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙක් සිටියා
8
00:00:24,240 --> 00:00:26,120
හිට්ලර්ට දහස් ගණනක් තිබුණා.
9
00:00:27,000 --> 00:00:28,080
මට ඒවා අවශ්ය වුණා.
10
00:00:29,120 --> 00:00:31,080
යුරෝපය පුරා ඔබගේ සංචාරවලදී,
11
00:00:31,160 --> 00:00:33,720
උත්සාහයන් 40 කට වඩා තිබුණා
ඝාතනය ගැන.
12
00:00:33,800 --> 00:00:37,080
දැන්, ප්රවේශය ලබා දී ඇත
මුල් SS වාර්තා වෙත,
13
00:00:37,160 --> 00:00:39,160
Churchill's Bodyguardහි නිෂ්පාදකයින්
14
00:00:39,240 --> 00:00:42,320
පළමු වරට හෙළි කරන්න
මෙම නව මාලාවේ
15
00:00:42,400 --> 00:00:45,880
දෛවය කුඩා සංඛ්යාවක් වගේ
අතින් තෝරාගත් ආරක්ෂකයින්
16
00:00:45,960 --> 00:00:48,160
මේ නපුරු දක්ෂයාට උදව් කළා
මරණය වංචා කිරීම
17
00:00:48,240 --> 00:00:50,080
බොහෝ අවස්ථාවලදී.
18
00:01:09,440 --> 00:01:12,320
මක්නිසාද යත් එය කිසිවකුට නොලැබුණු බැවිනි
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ව මරන්නද?
19
00:01:12,880 --> 00:01:14,320
බොහෝ දෙනෙකුට එය කිරීමට අවශ්ය විය,
20
00:01:14,400 --> 00:01:15,840
නමුත් මෙම ලිපි මාලාව පෙන්නුම් කරන පරිදි,
21
00:01:15,920 --> 00:01:17,640
එය එතරම් සරල නොවීය.
22
00:01:20,240 --> 00:01:23,240
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම එක් කාර්යයක් විය
ලෝකයේ වඩාත්ම දුෂ්කර.
23
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
වාචාල දේශපාලකයෙකුගෙන් පරිණාමය වීමෙනි
24
00:01:26,320 --> 00:01:28,560
නාසි ජර්මනියේ උත්තරීතර පාලකයා,
25
00:01:28,640 --> 00:01:30,480
සතුරන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක් රැස් කළේය.
26
00:01:33,160 --> 00:01:35,120
කුමන්ත්රණ 40 කට වඩා දන්නවා
27
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
සහ ඝාතන උත්සාහයන්
28
00:01:36,680 --> 00:01:38,720
ඔහුගේ දේශපාලන ජීවිතය පුරාවට.
29
00:01:39,240 --> 00:01:42,280
තර්ජන සිය ගණනක් වාර්තා කර ඇත
ජර්මානු පොලිසිය විසිනි.
30
00:01:43,880 --> 00:01:46,680
වින්ස්ටන් චර්චිල්ට වෙනස්ව
මහා බ්රිතාන්යයේ සිට,
31
00:01:46,760 --> 00:01:49,200
කියලා ගණන් කළා
තනි පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු සමඟ,
32
00:01:49,280 --> 00:01:51,720
හිට්ලර් දහස් ගණනක් රැස් කළේය.
33
00:01:55,520 --> 00:01:57,440
නමුත් වැඩිපුර සෑම විටම වඩා හොඳ නොවේ.
34
00:01:57,920 --> 00:01:59,240
හිට්ලර් මෙය දැන සිටියේය,
35
00:01:59,320 --> 00:02:00,840
සහ සෑම විටම ගණන් කර ඇත
36
00:02:00,920 --> 00:02:03,200
සීමා සහිත සහ අතිශයින්ම පක්ෂපාතී කණ්ඩායමක් සමඟ.
37
00:02:07,520 --> 00:02:09,320
හිට්ලර් බියගුල්ලෙක් නොවීය.
38
00:02:09,400 --> 00:02:10,920
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ තරුණ කාලයේ.
39
00:02:11,280 --> 00:02:14,560
බටහිර පෙරමුණේ වසර හතරක් සේවය කළේය
පළමු ලෝක යුද්ධයේදී
40
00:02:14,880 --> 00:02:16,960
සහ Iron Cross 1st Class එකක් දිනා ගත්තා.
41
00:02:19,440 --> 00:02:21,760
ඔහුගේ දේශපාලන අරගලයේ මුල් වසරවලදී,
42
00:02:21,840 --> 00:02:24,000
ලේ වැගිරෙන සටන්වලට සම්බන්ධ විය
43
00:02:24,080 --> 00:02:25,440
දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් සමඟ.
44
00:02:29,480 --> 00:02:32,960
ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කළ මිනිසුන්
මෙම පළමු ගැටුම් වලදී
45
00:02:33,040 --> 00:02:35,880
ඔබගේ ආරක්ෂාවේ කේන්ද්රයේ පවතිනු ඇත.
46
00:02:35,960 --> 00:02:39,640
ඔහු සමඟ එන පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙක්
හිට්ලර් ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම.
47
00:02:41,400 --> 00:02:43,480
Bruno Gesche වැනි මිනිසුන්,
48
00:02:43,560 --> 00:02:45,120
දැඩි වීදි සටන්කරුවෙක්
49
00:02:45,200 --> 00:02:47,360
ජරා වැඩ කැමැත්තෙන් කරපු.
50
00:02:51,680 --> 00:02:54,720
හිට්ලර් සටන් කරන අතරතුර
ජර්මනියේ චාන්සලර් වීමට,
51
00:02:54,800 --> 00:02:57,120
Gesche වැනි නවීන නොවන ප්රවීණයන්
52
00:02:57,200 --> 00:02:58,560
තැනින් තැන පෙනුනේ නැත
53
00:02:58,640 --> 00:03:02,240
දහස් ගණන් පොලිස් නිලධාරීන් අතර
වෘත්තිකයන් සහ පැරාමිලිටරි භටයින්
54
00:03:02,320 --> 00:03:05,040
ආරක්ෂිත ස්ථර සෑදූ බව
එය හිට්ලර්ගේ නැවත පැමිණීමයි.
55
00:03:06,560 --> 00:03:08,360
හිට්ලර් ගෙස්චේ වෙත පක්ෂපාතීත්වය ආපසු ලබා දුන්නේය
56
00:03:08,440 --> 00:03:10,280
ඔහුව සමීපව තබා ගැනීම.
57
00:03:10,360 --> 00:03:12,640
ළඟම ආරක්ෂකයා විය
හිට්ලර්ගේ.
58
00:03:13,160 --> 00:03:15,960
අනෙකුත් හිටපු සගයන් මෙන්
ෆියුරර්ගේ,
59
00:03:16,040 --> 00:03:19,800
එය නිරන්තර මතකයක් විය
වඩාත් කරදරකාරී කාලයක.
60
00:03:31,280 --> 00:03:32,720
කෝප්රල් ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් විට
61
00:03:32,800 --> 00:03:35,520
ඉදිරි පෙළ සිට ආපසු
බැවේරියාවේ මියුනිච් වෙත,
62
00:03:35,600 --> 00:03:39,360
නින්දිත පරාජයෙන් පසුව
1918 දී ජර්මනියේ සිට
63
00:03:39,440 --> 00:03:41,320
ඔහුට වයස අවුරුදු 29 කි.
64
00:03:44,480 --> 00:03:47,200
තවත් සිය දහස් ගණනක් වගේ
ප්රවීණයන්ගේ,
65
00:03:47,280 --> 00:03:49,720
මම කලකිරීමෙන් හා කෝපයෙන්,
66
00:03:49,800 --> 00:03:53,960
ඔවුන් පාවා දී ඇති බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත
ඔහුගේ රටේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් සහ යුදෙව්වන් විසිනි.
67
00:04:00,680 --> 00:04:02,080
අපි පුදුම වුණා.
68
00:04:02,680 --> 00:04:05,280
පෙරමුණේ භට පිරිස්
ඔවුන් පරාජය වී තිබුණේ නැත.
69
00:04:05,360 --> 00:04:08,080
සටන් විරාමය ගැන අපට පුදුමයි
ඉතා හදිසියේ...
70
00:04:13,320 --> 00:04:16,120
සහ ඇයි අපට අත්හැරීමට සිදු වූයේ
අපගේ තනතුරු
71
00:04:16,200 --> 00:04:17,800
ඉතා ඉක්මන්,
72
00:04:17,880 --> 00:04:20,600
මක්නිසාද යත් අපි ඒ වන විටත් සතුරු භූමියේ සිටි බැවිනි.
73
00:04:24,320 --> 00:04:26,720
මේ මිනිසුන් සාරවත් පස විය
74
00:04:26,800 --> 00:04:28,800
අන්තවාදී දේශපාලන කණ්ඩායම් සඳහා
75
00:04:28,880 --> 00:04:32,280
විසඳුම් ඉදිරිපත් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔබේ දුෂ්කරතා සඳහා.
76
00:04:36,240 --> 00:04:39,040
කොමියුනිස්ට්වාදීන්, සමාජවාදීන් සහ ජාතිකවාදීන්
77
00:04:39,120 --> 00:04:41,080
නාගරික ගරිල්ලන් සමඟ සටන් කළා.
78
00:04:41,560 --> 00:04:43,840
සමහර විට නව වයිමර් ජනරජය
79
00:04:43,920 --> 00:04:45,720
සිවිල් යුද්ධයේ අද්දර විය.
80
00:04:51,880 --> 00:04:53,680
මේ භයානක කාලයේ,
81
00:04:53,760 --> 00:04:56,080
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් එම අවස්ථාව ප්රයෝජනයට ගත්තේය
82
00:04:56,160 --> 00:04:57,360
සහ කීර්තියක් ඇති කළේය
83
00:04:57,440 --> 00:04:59,520
මියුනිච් හි ප්රමුඛ වාචාලයෙකු ලෙස.
84
00:05:03,240 --> 00:05:06,160
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා,
ඕනෑම අපරාධකරුවෙකු කරන දේ ඔහු කළේය.
85
00:05:06,880 --> 00:05:08,600
ඔහු හෙංචයියන් සමඟ වටකර ගත්තේය.
86
00:05:10,480 --> 00:05:13,720
කර්තව්යයට එකඟව සිටින දැඩි මිනිසුන්
ඔබේ ප්රතිවාදීන්ගේ
87
00:05:13,800 --> 00:05:15,080
සහ හිට්ලර් ආරක්ෂා කරනු ඇත
88
00:05:15,160 --> 00:05:16,440
ජනතාව උසිගන්වමින්
89
00:05:16,520 --> 00:05:17,880
ජාතිවාදී කතා එක්ක.
90
00:05:22,280 --> 00:05:24,680
ඔවුන් ප්රසිද්ධ විය
Sturmabteilung, වැනි
91
00:05:24,760 --> 00:05:26,080
හෝ එස්ඒ,
92
00:05:26,160 --> 00:05:27,600
දුඹුරු පැහැයෙන් සැරසුණු හිරිහැර කරන්නන්
93
00:05:27,680 --> 00:05:29,880
විරුද්ධවාදීන් බිය ගැන්වූ
හස්තයෙන්,
94
00:05:29,960 --> 00:05:32,280
පොලු සහ සමහර විට පිස්තෝල,
95
00:05:32,360 --> 00:05:34,000
නාසි රැස්වීම් පොලිස්
96
00:05:34,080 --> 00:05:36,000
ඔහුගේ ප්රතිවාදීන්ට තිත තැබුවේය.
97
00:05:39,160 --> 00:05:40,960
මේ පැරාමිලිටරි කල්ලිය ඇතුලේ
98
00:05:41,040 --> 00:05:42,480
මධ්යම න්යෂ්ටියක් තිබුණා
99
00:05:42,560 --> 00:05:45,520
හිට්ලර්ගේ පළමු ආරක්ෂකයින්,
100
00:05:45,600 --> 00:05:47,680
Ordnertruppe, ලෙස හැඳින්වේ
101
00:05:47,760 --> 00:05:49,200
හෝ ආරක්ෂක භටයින්,
102
00:05:49,280 --> 00:05:51,600
පසුව Stosstrupp-Hitler,
103
00:05:51,680 --> 00:05:53,160
හෝ හිට්ලර්ගේ කුණාටු භටයා.
104
00:05:56,600 --> 00:05:59,320
ප්රහාරක භට කණ්ඩායමට මිනිසුන් ඇතුළත් විය
රුඩොල්ෆ් හෙස් වගේ,
105
00:05:59,400 --> 00:06:01,120
කවුද හිට්ලර්ගේ ලේකම් වෙන්නේ.
106
00:06:03,800 --> 00:06:07,160
Julius Schreck, බවට පත් වනු ඇත
හිට්ලර්ගේ පෞද්ගලික රියදුරු.
107
00:06:10,040 --> 00:06:11,320
එමිල් මොරිස්,
108
00:06:11,400 --> 00:06:13,360
හිට්ලර් සමඟ අත්අඩංගුවට ගන්නේ කවුද?
109
00:06:13,440 --> 00:06:16,160
සහ අඳුරුතම රහස් දැන ගනු ඇත
ඔබේ නායකයාගේ.
110
00:06:18,120 --> 00:06:21,160
සහ උල්රිච් ග්රාෆ්, හිටපු මස් වෙළෙන්දෙක්,
111
00:06:21,240 --> 00:06:24,080
ටික කාලෙකට පස්සේ කියලා
ඔහු නායකයා වෙනුවෙන් මිය යාමට ආසන්න විය.
112
00:06:25,920 --> 00:06:29,120
SA හි දැඩි මිනිසුන්ගෙන්
ඒ Bruno Gesche ය.
113
00:06:29,720 --> 00:06:32,720
යන්තම් වයස අවුරුදු 17 දී
1922 හි සාමාජිකයෙකු වූ පසු
114
00:06:32,800 --> 00:06:34,840
යුද්ධයේ සේවය කිරීමට තරම් තරුණ වැඩියි,
115
00:06:34,920 --> 00:06:36,920
ගෙස්චේ ක්රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කිරීමට අපේක්ෂා කළේය.
116
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
ඔහු ස්වභාවයෙන්ම කරදරකාරයෙක් විය
117
00:06:40,760 --> 00:06:43,320
සහ ඔහුගේ දේශපාලන ක්රියාකාරකම්
ඔහුට සමහර රැකියා වියදම් විය.
118
00:06:44,640 --> 00:06:45,880
මට දැනගන්න ඕන වුනේ නෑ,
119
00:06:45,960 --> 00:06:48,880
ඔබ අනුගමනය කරන තාක් කල්
හිට්ලර්ගේ නියෝග.
120
00:06:55,680 --> 00:06:58,360
අසාර්ථක කුමන්ත්රණයකින් පසු
1923 දී,
121
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
හිට්ලර් අත්අඩංගුවට ගත්තා
122
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
සහ ඔහුගේ පක්ෂය තහනම් කරන ලදී.
123
00:07:01,760 --> 00:07:03,480
නමුත් ගෙෂේ බලාපොරොත්තු තබාගත්තා
124
00:07:03,560 --> 00:07:05,640
නැවත නැඟිටුවන ලද නාසි පක්ෂයකට සම්බන්ධ විය
125
00:07:05,720 --> 00:07:07,280
1925 ජුනි මාසයේදී.
126
00:07:07,800 --> 00:07:08,920
දැන් මට ඕන වුණා
127
00:07:09,000 --> 00:07:10,760
පක්ෂය තුළ ඔබව ප්රවර්ධනය කරන්න.
128
00:07:10,840 --> 00:07:13,240
1927 රැලියකින් පසුව,
129
00:07:13,320 --> 00:07:16,640
ප්රභූ කණ්ඩායමකට මාරු කරන ලදී
SA හි.
130
00:07:20,680 --> 00:07:23,920
මෙය Schutzstaffel, හෝ SS,
131
00:07:24,000 --> 00:07:26,320
හෝ හිට්ලර්ගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම,
132
00:07:26,400 --> 00:07:28,240
1925 දී නිර්මාණය කරන ලදී
133
00:07:28,320 --> 00:07:30,120
නාසීන් නැවත ස්ථාපිත වූ විට.
134
00:07:33,600 --> 00:07:35,640
SA හි සාමාජිකත්වය සිටියදී
135
00:07:35,720 --> 00:07:37,560
දහස් ගණනක් කරා ළඟා විය,
136
00:07:37,640 --> 00:07:40,480
එස්එස් ආරම්භ වූයේ මිනිසුන් 100කට අඩු පිරිසකිනි.
137
00:07:40,560 --> 00:07:41,960
සහ ගෙස්චේ ඔවුන් සමඟ එකතු වූ විට
138
00:07:42,040 --> 00:07:44,160
මට තවම තිබුණේ 280යි.
139
00:07:47,920 --> 00:07:51,360
මුලදී, එස්එස් මිනිසුන්
SA හි අයගෙන් ඔවුන් කැපී පෙනේ
140
00:07:51,440 --> 00:07:52,720
කළු තොප්පි දාගෙන
141
00:07:52,800 --> 00:07:54,880
හිස් කබලක් සහ හරස් අස්ථි සමඟ
142
00:07:54,960 --> 00:07:56,520
සහ අළු නිල ඇඳුමක්.
143
00:07:58,640 --> 00:08:01,080
නමුත් ඔවුන් කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය
144
00:08:01,160 --> 00:08:03,840
උච්ච කැප් සහ ඔප දැමූ බූට් සමග,
145
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
බිය උපදවන නිල ඇඳුම
146
00:08:06,080 --> 00:08:07,200
මුළු යුරෝපයම.
147
00:08:12,160 --> 00:08:14,360
SS හි ඇතුළත් වීමේ ප්රමිතීන් තිබුණි
දැඩි
148
00:08:14,440 --> 00:08:15,720
SA වලට වඩා
149
00:08:15,800 --> 00:08:17,600
සහ වැඩි විනයක් වගා කළා.
150
00:08:18,080 --> 00:08:20,240
SA ට යටත් වුවද,
151
00:08:20,320 --> 00:08:22,640
එහි සාමාජිකයන් තමන් ප්රභූන් ලෙස සැලකූහ
නාසි පක්ෂයේ.
152
00:08:25,640 --> 00:08:26,960
බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගිය පසු,
153
00:08:27,040 --> 00:08:30,200
විප්ලවය බව හිට්ලර්ට වැටහුණි
ඔහුට බලය ගෙන එන්නේ නැත.
154
00:08:30,800 --> 00:08:32,840
ඔහුට නීත්යානුකූල දේශපාලනඥයෙකු වීමට සිදුවනු ඇත
155
00:08:32,920 --> 00:08:35,240
සහ බලයට එන්න ප්රජාතන්ත්රවාදය පාවිච්චි කරන්න.
156
00:08:35,800 --> 00:08:38,040
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් දේශපාලන ව්යාපාරයක් ගත විය
157
00:08:38,120 --> 00:08:40,160
ඡන්ද එකතු කිරීමට
මට අවශ්ය බව.
158
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
මුලදී වැඩ මන්දගාමී විය,
159
00:08:47,040 --> 00:08:50,400
වයිමර් ජනරජය ස්ථාවර වූ බැවිනි
1920 ගණන්වල මැද භාගයේදී
160
00:08:50,480 --> 00:08:53,920
සහ අන්තවාදී පක්ෂ කෙරෙහි උනන්දුව
විසුරුවා හරින ලදී.
161
00:08:57,000 --> 00:08:58,880
නමුත් තත්ත්වය වෙනස් විය
162
00:08:58,960 --> 00:09:02,400
විරැකියාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ලෙස
ජර්මනිය අත්පත් කර ගත්තේය
163
00:09:02,480 --> 00:09:04,440
කොටස් වෙලඳපොල කඩා වැටීමෙන් පසුව
164
00:09:04,520 --> 00:09:06,160
1929 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී.
165
00:09:08,840 --> 00:09:10,120
1932 දී,
166
00:09:10,200 --> 00:09:13,120
නාසීන් විශාලතම පක්ෂය විය
රීච්ස්ටැග් හි
167
00:09:13,200 --> 00:09:15,360
37%කට වැඩි ඡන්ද ප්රතිශතයක් ලබා ගනිමින්.
168
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
SA බඳවා ගැනීම
169
00:09:21,280 --> 00:09:25,080
200,000 සිට 2,500,000 දක්වා පුපුරා ගියේය.
170
00:09:28,640 --> 00:09:33,080
ඊට සමගාමීව, SS ද පුළුල් විය.
171
00:09:33,160 --> 00:09:34,960
මොකද දැන් එයාලට නායකයෙක් හිටියා
172
00:09:35,040 --> 00:09:36,640
ලොකු දේවල් සැලසුම් කරපු.
173
00:09:39,280 --> 00:09:42,400
1929 හිට්ලර් විසින් හෙන්රිච් හිම්ලර් පත් කරන ලදී
174
00:09:42,480 --> 00:09:44,040
Reichsf'hrer-SS. ලෙස
175
00:09:44,600 --> 00:09:47,040
කණ්නාඩි පැළඳ සිටින මෙම 29 හැවිරිදි පුද්ගලයා,
176
00:09:47,120 --> 00:09:49,440
හිටපු සේවකයෙකු සහ කුකුල් ගොවියෙකු,
177
00:09:49,520 --> 00:09:52,480
මෙම තනතුරට ඇතුල් වනු ඇත
නිර්දය අභිලාෂයකින්
178
00:09:52,560 --> 00:09:53,880
සහ SS පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය විය
179
00:09:53,960 --> 00:09:56,200
ජර්මනියේ වඩාත්ම බියකරු සංවිධානයේ.
180
00:10:01,160 --> 00:10:03,400
ගෙස්චේ කැමිසාස් නෙග්රාස් හි උසස් කරන ලදී
181
00:10:03,480 --> 00:10:05,160
SS Sturmfhrer. තනතුර සඳහා
182
00:10:07,080 --> 00:10:09,280
ළඟදීම එනවා, මේ දැඩි වීදි සටන්කරුවා
183
00:10:09,360 --> 00:10:11,880
වඩාත්ම විශ්වාසදායක ආරක්ෂකයන්ගෙන් එකක් වනු ඇත
හිට්ලර්ගේ.
184
00:10:15,240 --> 00:10:18,480
නමුත් එය ඔහුට ඊර්ෂ්යාව ඇති කරයි
සහ හිම්ලර් පිළිබඳ සැකය,
185
00:10:18,560 --> 00:10:19,880
ඔබේ සංකේතාත්මක ලොක්කා,
186
00:10:19,960 --> 00:10:22,320
ප්රතිවාදීන් සිටීම දරාගත නොහැකි මිනිසෙක්
187
00:10:22,400 --> 00:10:25,160
සහ ඕනෑම තරඟයක් නැති කිරීමට
188
00:10:25,240 --> 00:10:27,000
ඔහුගේ දුර්වලතා හඳුනා ගත්තේය.
189
00:10:31,240 --> 00:10:34,200
ගෙස්චේ ආරක්ෂකයෙකු බවට පත් වූ විට
හිට්ලර්ගේ විශ්වාසවන්තම
190
00:10:34,280 --> 00:10:36,600
සහ කීර්තිය භුක්ති විඳීම
මෙය ඔහුට ගෙනා දේ,
191
00:10:36,680 --> 00:10:39,760
ගොදුරක් බවට පත් විය
ඔබේ අභ්යන්තර යක්ෂයන්ගෙන්.
192
00:10:39,840 --> 00:10:42,360
ඒ අතර මත්පැන්වලට ඇබ්බැහි වීම ද විය.
193
00:10:46,160 --> 00:10:49,600
හිම්ලර් හැසිරීම ලේඛනගත කළේය
හිට්ලර්ට සමීපතම අයගෙන්.
194
00:10:49,680 --> 00:10:51,360
මම නිරීක්ෂණය කර සටහන් කර ගත්තෙමි.
195
00:10:55,280 --> 00:10:57,480
මේ මිනිසුන් පාලනයෙන් මිදුණු විට,
196
00:10:57,560 --> 00:10:59,320
ආයෝජනය කර ඒවා ඉවත් කළා.
197
00:11:03,560 --> 00:11:05,200
මෙම ගැටුමේ ඉතිහාසය
198
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
ගෙෂේ සහ හිම්ලර් අතර
199
00:11:06,880 --> 00:11:08,760
අවුල් සහගත බව නියෝජනය කළේය
200
00:11:08,840 --> 00:11:11,280
බව ආරක්ෂක අංශ සලකුණු කළේය
හිට්ලර්ගේ.
201
00:11:12,720 --> 00:11:15,360
එහෙත්, ෆියුරර් එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත
202
00:11:15,440 --> 00:11:18,320
මෙම එදිරිවාදිකම් සමඟ
ඔවුන් වටා ඉපදුණු බව.
203
00:11:18,400 --> 00:11:19,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අගය කළා
204
00:11:19,920 --> 00:11:24,560
මෙම අවුලෙන් කුමක් සිදුවේදැයි දැන ගැනීම සඳහා
එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත.
205
00:11:30,560 --> 00:11:32,720
බර්ලින්, 1932 පෙබරවාරි.
206
00:11:33,440 --> 00:11:35,280
Bruno Gesche තේරී පත් වූ අට දෙනාගෙන් කෙනෙකි
207
00:11:35,360 --> 00:11:38,400
SS හි සුවිශේෂී තරුණ පිරිසකගේ
208
00:11:38,480 --> 00:11:41,080
SS-Begleitkommando, පිහිටුවීමට
209
00:11:41,160 --> 00:11:43,240
හිට්ලර්ගේ පරිවාර කණ්ඩායම
210
00:11:43,320 --> 00:11:44,920
සෑම විටම රාජකාරියේ යෙදෙන,
211
00:11:45,000 --> 00:11:46,200
ෆෙරර් ආරක්ෂා කිරීම
212
00:11:46,280 --> 00:11:48,080
පැය අටක මුර තුනකින්.
213
00:11:49,360 --> 00:11:52,840
මෙම තනතුර විශාල ගෞරවයක් විය
27 හැවිරිදි අය සඳහා,
214
00:11:52,920 --> 00:11:56,280
නමුත් ගෙස්චේ ගොදුරක් වීමට වැඩි කාලයක් ගත වූයේ නැත
ඔබේ සංකේතාත්මක ලොක්කාගේ.
215
00:12:00,280 --> 00:12:03,840
හරියටම මාස අටකට පසු,
නාසි රැලියකදී හිට්ලර් කතා කළ විට,
216
00:12:03,920 --> 00:12:06,960
ගෙෂේ විවෘතව විවේචනය කළේය
අඩු මට්ටමේ ආරක්ෂාව.
217
00:12:07,680 --> 00:12:09,920
එය එස්එස් හි වගකීම විය
218
00:12:10,000 --> 00:12:11,400
සහ, ව්යංගයෙන්,
219
00:12:11,480 --> 00:12:14,520
ඕනෑම විවේචනයක් ද යොමු කරන ලදී
හිම්ලර් වෙත.
220
00:12:16,560 --> 00:12:19,040
එස්එස් ප්රධානියා කෝපයට පත් විය
221
00:12:19,120 --> 00:12:21,960
සහ ඔහුගේ ගෝලයෙකු යැවීය
Gesche ගේ පහත හෙලීම ඉල්ලන්න
222
00:12:22,040 --> 00:12:24,360
සහ ඉවත් කළ යුතුය
SS-Begleitkommando. හි
223
00:12:28,200 --> 00:12:32,160
ගෙස්චේගේ අදහස් බව ප්රකාශ විය
ඔවුන් එස්එස් එකට අවමන් කළා
224
00:12:32,240 --> 00:12:34,320
සහ ඔහුගේ වෘත්තීය ප්රතිරූපයට කැළලක් විය.
225
00:12:36,800 --> 00:12:38,600
නමුත් හිම්ලර්ට එය කළ නොහැකි විය.
226
00:12:40,560 --> 00:12:42,360
ගෙෂේට තරවටු කළා විතරයි.
227
00:12:43,840 --> 00:12:45,680
එය හිම්ලර්ට අනතුරු ඇඟවීමක් විය.
228
00:12:45,760 --> 00:12:48,480
එය ස්පර්ශ නොවන පරිදි
හිට්ලර් සමඟ ගිය අය.
229
00:12:49,800 --> 00:12:54,280
ටික කාලෙකට පස්සේ ලුණු දැම්මා
Reichsf'hrer-SSගේ තුවාල වල
230
00:12:54,360 --> 00:12:56,440
ඔබට ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට සිදු වූ විට
231
00:12:56,520 --> 00:12:58,200
ගෙෂ්ගේ රැකියාව තහවුරු කිරීමට.
232
00:13:00,200 --> 00:13:02,000
හිම්ලර්ගේ මතය අනුව,
233
00:13:02,080 --> 00:13:05,000
මෙය පෙරවදනක් පමණි
ගෙෂේ සමඟ ඔහුගේ ගැටුම ගැන.
234
00:13:07,880 --> 00:13:09,760
1933 ජනවාරි මාසයේදී,
235
00:13:09,840 --> 00:13:13,160
ඉතිරිව ඇති දේ නායකයා ලෙස
Reichstag හි විශාලතම පක්ෂය,
236
00:13:13,240 --> 00:13:15,720
හිට්ලර් ජර්මනියේ චාන්සලර් ලෙස පත් කරන ලදී.
237
00:13:20,400 --> 00:13:21,760
රජයේ ප්රධානියා ලෙස,
238
00:13:21,840 --> 00:13:23,040
හිට්ලර්ට තිබුණා
239
00:13:23,120 --> 00:13:26,560
සියලුම ආරක්ෂක උපාංග
වයිමර් ජනරජයේ.
240
00:13:27,480 --> 00:13:29,680
නමුත් නාසි පක්ෂයේ නායකයා ලෙස
241
00:13:29,760 --> 00:13:33,400
ප්රධාන වශයෙන් ඔහුගේම භාවිතා කළේය
ආරක්ෂක හමුදා,
242
00:13:33,480 --> 00:13:36,040
මෙම ආරක්ෂකයා විශාල වශයෙන් පුළුල් විය.
243
00:13:39,880 --> 00:13:43,320
මූලික කණ්ඩායම දිගටම පැවතුනි
SS-Begleitkommando,
244
00:13:43,400 --> 00:13:45,360
අට දෙනෙකුගෙන් යුත් සංචිතය
245
00:13:45,440 --> 00:13:47,800
පැය 24ම හිට්ලර්ව ආරක්ෂා කරපු.
246
00:13:50,920 --> 00:13:53,280
ඒ වගේම ඔහුට හිම්ලර්ගේ එස්එස් එකත් තිබුණා.
247
00:13:53,920 --> 00:13:57,000
1929 දී මිනිසුන් 280 ක් සමඟ,
248
00:13:57,080 --> 00:14:00,280
එය 1931 අවසානයේ 10,000 දක්වා ළඟා විය.
249
00:14:04,040 --> 00:14:06,160
ඒක මේ හමුදාවන්ගෙන්
කළු ඇඳුමින් සැරසී ඇත
250
00:14:06,240 --> 00:14:08,400
බඳවා ගැනීමට නව කුලපතිවරයා නියෝග කළ බව,
251
00:14:08,480 --> 00:14:12,400
1933 මාර්තු 17 වැනිදා
මාලිගාවේ මුරකරුවෙක්,
252
00:14:12,480 --> 00:14:15,560
ඉක්මනින් හැඳින්වූ
Leibstandarte SS. විසිනි
253
00:14:20,720 --> 00:14:22,520
පිරිමින් 120 ක ආරම්භක සංඛ්යාවක් සමඟ
254
00:14:22,600 --> 00:14:25,200
හිටපු සැරයන්වරයෙකුගේ අණ යටතේ
හමුදාවෙන්
255
00:14:25,280 --> 00:14:27,840
සහ පොලිස් නිලධාරි, Sepp Dietrich,
256
00:14:27,920 --> 00:14:32,760
Leibstandarte හි කාර්යභාරය වූයේ නිරීක්ෂණය කිරීමයි
හිට්ලර්ගේ වාසස්ථාන සහ කාර්යාල,
257
00:14:32,840 --> 00:14:34,680
Fhrer වටා බාධකයක් සාදන්න
258
00:14:34,760 --> 00:14:36,440
ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටින අතරතුර
259
00:14:36,520 --> 00:14:37,600
සහ බලය යොදන්න
260
00:14:37,680 --> 00:14:39,480
ආරක්ෂක මෙහෙයුම් වලදී.
261
00:14:43,200 --> 00:14:46,280
වසරක් ඇතුළත ඒකකය වර්ධනය විය
පිරිමින් 1000කට ආසන්න සංඛ්යාවක් සඳහා
262
00:14:46,360 --> 00:14:48,560
සහ Lichterfelde හි ස්ථානගත කර ඇත.
263
00:14:49,280 --> 00:14:51,720
තාක්ෂණික වශයෙන් වුවද
හිම්ලර්ගේ අණ යටතේ,
264
00:14:51,800 --> 00:14:55,040
ඩීට්රිච් නියෝග කළේය
කෙලින්ම හිට්ලර්ගෙන්.
265
00:15:00,560 --> 00:15:01,880
තත්වය සංකීර්ණ කිරීමට,
266
00:15:01,960 --> 00:15:04,000
හිට්ලර් නියෝග කළේ දින දෙකකට පසුවය
267
00:15:04,080 --> 00:15:06,160
Leibstandarte, පිහිටුවීම
268
00:15:06,240 --> 00:15:10,200
හිම්ලර් සූදානම් වීමට අවසර දී ඇත
Führer හි ආරක්ෂක කණ්ඩායමකින්,
269
00:15:10,280 --> 00:15:12,480
Fhrer Schutzkommando,
270
00:15:12,560 --> 00:15:15,880
පර්යේෂකයන්ගෙන් සමන්විතය
බැවේරියානු ප්රාන්ත පොලිසියේ,
271
00:15:15,960 --> 00:15:18,920
හිම්ලර් අණ කළ බව
නාසීන් බලයට පත්වීමෙන් පසුව.
272
00:15:22,320 --> 00:15:25,600
ඔහුගේ අණ පරිදි විය
තවත් ශක්තිමත් පැරණි සොල්දාදුවෙක්,
273
00:15:25,680 --> 00:15:28,720
බැවේරියානු පොලිසියේ කපිතාන්,
ජොහාන් රැටන්හුබර්.
274
00:15:30,240 --> 00:15:35,280
දෙදෙනෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද ව්යාකූලත්වය
ප්රතිවාදී ෆියුරර්ගේ ආරක්ෂක ඒකක
275
00:15:35,360 --> 00:15:36,680
සිද්ධියකදී හෙළි විය
276
00:15:36,760 --> 00:15:38,560
1933 වසන්තයේ දී.
277
00:15:46,320 --> 00:15:47,760
මියුනිච් හරහා ගමන් කරන විට,
278
00:15:47,840 --> 00:15:50,320
හිට්ලර් මෝටර් රථයක් දුටුවේය
ඔහු පසුපස ගිය.
279
00:15:50,800 --> 00:15:54,920
රියදුරුට කිව්වා වේගය වැඩි කරන්න කියලා
ඔබේ අධිආරෝපිත Mercedes
280
00:15:55,000 --> 00:15:56,880
අනෙක් මෝටර් රථයෙන් ඉවතට යාමට.
281
00:15:59,360 --> 00:16:02,280
සියල්ලට පසු, අද්භූත මෝටර් රථය
හිට්ලර්ට පීඩා කළ
282
00:16:02,360 --> 00:16:05,080
ප්රවාහනය කළ සාමාජිකයන්
Fhrer Schutzkommando, වෙතින්
283
00:16:05,160 --> 00:16:08,520
ෆියුරර්ගේ පිරිවරට දැනුම් දුන්නේ නැත.
284
00:16:12,280 --> 00:16:13,760
හිට්ලර් කෝපයට පත් විය.
285
00:16:14,280 --> 00:16:17,200
ඔහු නිතරම සිවිල් පොලිසිය ගැන සැක කළ කෙනෙක්.
286
00:16:17,280 --> 00:16:21,240
විශේෂයෙන්ම Bavarian පොලිසියෙන්
ඔහුව පාහේ මරා දැමූ බව
287
00:16:21,320 --> 00:16:23,440
බෲවරිගේ Putsch අතරතුර.
288
00:16:29,160 --> 00:16:32,120
එසේ වුවද, හිම්ලර් අභිබවා ගියේය
හිට්ලර්ගේ අගතීන්.
289
00:16:32,800 --> 00:16:36,040
Fhrer Schutzkommando
වෙනස් ආයතනයක් බවට පත් විය,
290
00:16:36,120 --> 00:16:38,080
Reichssicherheitsdienst,
291
00:16:38,160 --> 00:16:41,520
රීච් ආරක්ෂක සේවය, හෝ RSD.
292
00:16:43,200 --> 00:16:45,640
හිම්ලර් ලොක්කා ලෙස සිටියේය.
293
00:16:45,720 --> 00:16:46,920
නමුත් ඩීට්රිච් වගේ
294
00:16:47,000 --> 00:16:50,320
රැටන්හුබර් නියෝග කළේය
කෙලින්ම හිට්ලර්ගෙන්.
295
00:16:52,680 --> 00:16:55,640
සාමාන්ය ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු ය
හිට්ලර්ගේ,
296
00:16:55,720 --> 00:16:58,960
RSD කුමන්ත්රණ විමර්ශනය කළේය
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට,
297
00:17:00,200 --> 00:17:03,880
ආරක්ෂා කළ වැදගත් ස්ථාන,
ඔබේ ප්රියතම අවන්හල් මෙන්,
298
00:17:05,080 --> 00:17:06,920
ගමන් මාර්ගවල ආරක්ෂාව සහතික කරයි,
299
00:17:07,000 --> 00:17:09,040
සහ පිරිස් සහ ස්ථාන පරීක්ෂා කරන ලදී
300
00:17:09,120 --> 00:17:11,400
වැදගත් මහජන පෙනී සිටීමට පෙර.
301
00:17:13,600 --> 00:17:16,160
වෘත්තීය රහස් පරීක්ෂකයන්ගෙන් සමන්විත,
302
00:17:16,240 --> 00:17:19,600
RSD පුද්ගලයන්ව පහත් කොට සැලකුවා
Bruno Gesche ලෙස
303
00:17:19,680 --> 00:17:22,280
සහ හිට්ලර්ගේ පරිවාරයෙන් ඔහුගේ සගයන්.
304
00:17:22,920 --> 00:17:25,600
ඒවා සලකා බැලූ අතර, යම් හේතුවක් ඇතුව,
305
00:17:25,680 --> 00:17:27,760
සමහර තිරිසන් සතුන්
306
00:17:27,840 --> 00:17:29,760
කිසිම පොලිස් අත්දැකීමක් නැතුව.
307
00:17:30,720 --> 00:17:33,080
නමුත් හිට්ලර් එය ප්රතික්ෂේප කළේ නැත
අවම බුද්ධිමය
308
00:17:33,160 --> 00:17:36,080
සහ සමාගමට කැමති විය
ඔහුගේ පැරණි සගයන්ගෙන්.
309
00:17:37,560 --> 00:17:39,840
නව ආරක්ෂක මට්ටම් තිබියදීත්,
310
00:17:39,920 --> 00:17:41,680
එය දැන් ඔහු වට කර ඇත,
311
00:17:41,760 --> 00:17:44,320
හිට්ලර් එහි ඵලදායී බව විශ්වාස කළේ නැත.
312
00:17:44,800 --> 00:17:47,120
හිටපු සගයන් සමඟ කතා කරන විට
යුද්ධය අතරතුර,
313
00:17:47,200 --> 00:17:50,080
ඔහුට හැඟුණු දේ හෙළි කළේය
ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන.
314
00:17:51,120 --> 00:17:55,160
දෙවර
ඔවුන් මාව පාහේ ඝාතනය කළ විට
315
00:17:55,920 --> 00:17:59,120
මම මගේ ජීවිතයට ණයයි,
පොලිසිය නොවේ
316
00:17:59,200 --> 00:18:01,000
නමුත් එය පිරිසිදු වාසනාවකි.
317
00:18:02,120 --> 00:18:04,120
සඳහන් කළ අවස්ථා දෙක
318
00:18:04,200 --> 00:18:07,840
උත්සවයක් අතරතුර පිපිරීමක් විය
මියුනිච් හි Putsch...
319
00:18:09,080 --> 00:18:10,520
...ඒක එයාව මැරුවේ නෑ
320
00:18:10,600 --> 00:18:13,200
මොකද ඒක සාමාන්ය කාලයට වඩා විනාඩි 12ක් කලින් ගියා
321
00:18:14,240 --> 00:18:15,560
සහ ස්විට්සර්ලන්ත සිසුවෙකු විසින්,
322
00:18:15,640 --> 00:18:17,560
ඔහු ජර්මනිය හරහා ලුහුබැඳ ගිය,
323
00:18:17,640 --> 00:18:19,200
අහම්බෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
324
00:18:19,280 --> 00:18:21,360
දුම්රිය සේවකයෙකු විසිනි.
325
00:18:21,440 --> 00:18:23,160
හිට්ලර් පැවසූ පරිදි:
326
00:18:24,240 --> 00:18:27,800
ස්විස් ජාතිකයාගේ පාපොච්චාරණය මට උනන්දු විය.
327
00:18:28,400 --> 00:18:30,560
ඔවුන් මගේ විශ්වාසය තහවුරු කළා
328
00:18:30,640 --> 00:18:33,240
කිසිවෙකුට මිනීමරුවෙකු වැළැක්විය නොහැකි බව
329
00:18:33,320 --> 00:18:36,160
තමන්ව පරිත්යාග කිරීමට සූදානම් කවුද
330
00:18:36,240 --> 00:18:38,440
ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට.
331
00:18:39,160 --> 00:18:45,360
මිනීමැරුම් වලින් 90% ක් ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
අතීතයේදී සාර්ථක විය.
332
00:18:46,040 --> 00:18:49,320
එකම පූර්වාරක්ෂාව පියවර
333
00:18:49,400 --> 00:18:51,000
අවිධිමත් ලෙස ජීවත් වන්න.
334
00:18:51,800 --> 00:18:54,640
ඇවිදීම, රිය පැදවීම සහ ගමන් කිරීම
335
00:18:54,720 --> 00:18:58,280
අක්රමවත් පැය සමඟ
සහ පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව.
336
00:18:59,320 --> 00:19:01,080
හිට්ලර් මෙය අකුරටම අනුගමනය කළේය.
337
00:19:01,160 --> 00:19:04,240
බොහෝ කලකිරීමට පත් විය
ඔබේ ආරක්ෂක නියෝජිතයන්,
338
00:19:04,320 --> 00:19:07,000
ඒ වගේම හැමවිටම අන්තිම මොහොතේ ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළා
339
00:19:07,080 --> 00:19:09,160
මාර්ග සහ ප්රවාහන මාධ්ය ගැන.
340
00:19:10,200 --> 00:19:12,840
මම මෝටර් රථයෙන් යන සෑම විටම,
341
00:19:12,920 --> 00:19:14,800
මම මෙය අනපේක්ෂිත ලෙස කරමි
342
00:19:14,880 --> 00:19:16,960
සහ පොලිසියට නොදන්වා.
343
00:19:17,720 --> 00:19:19,680
පොලිසිය දැනුවත් වූ වහාම
344
00:19:19,760 --> 00:19:21,680
මම කොහේ හරි යන බව,
345
00:19:21,760 --> 00:19:24,080
හදිසි පියවර ගන්න,
346
00:19:24,160 --> 00:19:26,000
එය බොහෝ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.
347
00:19:27,080 --> 00:19:28,280
වරක්,
348
00:19:28,360 --> 00:19:31,920
වියනා සිට රිය පදවන විට
ප්රෙස්බර්ග් වෙත,
349
00:19:32,000 --> 00:19:34,960
පොලිසිය අනතුරු ඇඟවීමක් කළා
සියලු මග,
350
00:19:35,040 --> 00:19:38,520
ඊටත් වඩා භයානක තීරණයක්
351
00:19:38,600 --> 00:19:41,640
ඔවුන්ට ප්රමාණවත් කාර්ය මණ්ඩලයක් නොමැති නිසා
මාර්ග නැරඹීම.
352
00:19:42,360 --> 00:19:43,680
ඊට උඩින්,
353
00:19:43,760 --> 00:19:46,080
රහස් ගෙස්ටාපෝ නියෝජිතයන්
354
00:19:46,160 --> 00:19:51,400
ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් ඇදහිය නොහැකි ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටියහ
355
00:19:51,480 --> 00:19:54,280
මනාලයන්ගේ සළු වගේ,
356
00:19:54,360 --> 00:19:57,360
ඕනෑම මෝඩයෙක් ඔවුන්ව හඳුනා ගනීවි.
357
00:19:58,760 --> 00:20:03,400
හිට්ලර්ට අවශ්ය වූයේ ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි
ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටින අතරතුර සංවිධානය කිරීම,
358
00:20:03,480 --> 00:20:05,440
එහෙත් එය මාරාන්තික විය හැකිය.
359
00:20:06,040 --> 00:20:10,600
සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව තිබිය නොහැකි බැවින්
උමතුවට එරෙහිව,
360
00:20:10,680 --> 00:20:14,560
මම හැම විටම නැගී සිටීමේ කාරණයක් කරමි
කාර් එක ඇතුලේ.
361
00:20:15,760 --> 00:20:17,520
ලෝකය අයිති නිර්භීත අයටයි.
362
00:20:19,160 --> 00:20:22,840
මිනීමරුවෙකුට මට වෙඩි තැබීමට අවශ්ය නම්
363
00:20:22,920 --> 00:20:25,280
නැත්නම් මාව බෝම්බයකින් මරන්න,
364
00:20:25,360 --> 00:20:27,280
මට තවදුරටත් වාඩි වී සිටීම ආරක්ෂිත නැත
365
00:20:27,360 --> 00:20:28,560
නැගී සිටිනවාට වඩා.
366
00:20:30,440 --> 00:20:32,920
සමහරවිට මේ සැකය නිසා වෙන්න ඇති
367
00:20:33,000 --> 00:20:36,800
විසින් කරන ලද උත්සාහයන් ගැන
එහි ආරක්ෂක නිලධාරි රෙජිමේන්තු
368
00:20:36,880 --> 00:20:39,960
ඒක එයාව වටකරගත්තා
හුරුපුරුදු මුහුණු,
369
00:20:40,040 --> 00:20:42,600
Bruno Gesche වැනි හිටපු ආරක්ෂකයින්.
370
00:20:46,560 --> 00:20:49,680
නමුත් මෙය සතුටු වූයේ නැත
SS කමාන්ඩර් වෙත,
371
00:20:49,760 --> 00:20:52,280
කිසිදාක සිටීම නතර කළ බව
Gesche සමග ගැටුමක.
372
00:20:53,160 --> 00:20:56,640
හිම්ලර් බලය ලබා ගන්නා අතරතුර
නාසි ජර්මනියේ පාහේ අසීමිත,
373
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
ඔහුට නැවත වධ දෙනු ඇත.
374
00:20:58,880 --> 00:21:01,200
හිට්ලර්ගේ අංක එකේ ආරක්ෂකයා
375
00:21:01,280 --> 00:21:03,120
ඔබට ඔබේම ආරක්ෂාව අවශ්ය වනු ඇත,
376
00:21:03,200 --> 00:21:05,360
මෙය Fÿhrer විසින් පිරිනමනු ලැබේ.
377
00:21:12,480 --> 00:21:17,000
1934 මැයි මාසයේදී Bruno Gesche
හිට්ලර්ගේ පරිවාර හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා බවට පත් විය.
378
00:21:17,080 --> 00:21:18,840
SS-Begleitkommando.
379
00:21:22,360 --> 00:21:25,280
වහාම වාගේ,
හිම්ලර් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළේය
380
00:21:25,360 --> 00:21:27,160
හිට්ලර්ගේ ආරක්ෂකයින්.
381
00:21:27,680 --> 00:21:30,760
සංස්ථාගත කරන ලදී
රීච් ආරක්ෂක සේවයේ
382
00:21:30,840 --> 00:21:32,360
පරිපාලන හේතු මත.
383
00:21:36,800 --> 00:21:39,520
ඊට පස්සේ, ඔහු ඔහුගේ වැටුප් අත්හිටුවා ඇත
384
00:21:39,600 --> 00:21:41,280
ඔබේ අධිකාරය පෙන්වීමට.
385
00:21:43,120 --> 00:21:45,040
නමුත් ගෙෂ් රැවටුනේ නැත
386
00:21:45,120 --> 00:21:47,840
සහ හිම්ලර්ට සෘජුව මුහුණ දීමෙන් වැළකී,
387
00:21:47,920 --> 00:21:49,600
Sepp Dietrich සමඟ කතා කිරීමට යන්නේ,
388
00:21:49,680 --> 00:21:52,280
ප්රායෝගික අණ දෙන නිලධාරියා
Leibstandarte. හි
389
00:21:52,960 --> 00:21:55,200
ඩීට්රිච් හිම්ලර්ට අකමැති විය
390
00:21:55,280 --> 00:21:57,320
වසර ගණනාවකට පසු ඔහු ඔහුගේ කෑදරකම විස්තර කරයි.
391
00:21:58,280 --> 00:22:00,000
බලය සඳහා ඔබේ කුසගින්න
392
00:22:00,080 --> 00:22:01,760
එය සෑහීමකට පත් විය නොහැකි විය.
393
00:22:02,720 --> 00:22:06,920
මෙයට එකතු කළේ ඔහුගේ ශෛලියයි
රැස් කිරීමට සහ සොරකම් කිරීමට.
394
00:22:07,640 --> 00:22:10,280
මට හැම තැනකින්ම මුදල් ලැබුණා
සහ ඕනෑම කෙනෙක්.
395
00:22:11,120 --> 00:22:12,880
සියලු SS නායකයින්
396
00:22:12,960 --> 00:22:15,120
ඔවුන්ට ඔහුට මාසික පරිත්යාගයක් කිරීමට සිදු විය.
397
00:22:16,280 --> 00:22:18,320
ඩීට්රිච් ෆියුරර්ට සමීප විය
398
00:22:18,400 --> 00:22:21,920
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයා බව අවධාරනය කළේය
නැවත වැටුප ලබා ගැනීමට.
399
00:22:22,440 --> 00:22:24,440
හිම්ලර්ට යටත් වීමට සිදු විය.
400
00:22:25,200 --> 00:22:28,520
එය ගෙෂේ විසින් නිර්මාණය කරන ලද තවත් අවමානයක් විය
401
00:22:28,600 --> 00:22:31,200
සහ එය අමතක නොවන බවත් සමාව නොදෙන බවත්ය.
402
00:22:34,720 --> 00:22:37,040
නමුත් ඉදිරි වසර හතර තුළ
403
00:22:37,120 --> 00:22:39,680
දෙදෙනා අතර සම්බන්ධය නොසන්සුන් විය
404
00:22:39,760 --> 00:22:43,040
නමුත් කිසිවිටෙකත් නැත
සෘජු ගැටුමක්.
405
00:22:44,960 --> 00:22:47,240
හිම්ලර් එස්එස් පිහිටුවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය
406
00:22:47,320 --> 00:22:49,520
නාසි රාජ්යයේ ප්රමුඛ බලවේගය ලෙස.
407
00:22:50,320 --> 00:22:51,920
1936 දී,
408
00:22:52,000 --> 00:22:55,880
හිම්ලර්ගේ පාලනය විධිමත් විය
සමස්ත ජර්මානු පොලිසියේ
409
00:22:55,960 --> 00:22:58,840
සහ ගෙස්ටාපෝ ඇතුළු විය
ඔබේ රහස් ඔත්තු ජාලය
410
00:22:58,920 --> 00:23:01,120
ජර්මානු ජීවිතයේ සෑම අංශයකම.
411
00:23:04,480 --> 00:23:07,040
හිට්ලර් අවධානය යොමු කරද්දී
ජර්මනිය පුනර්ජනනය කිරීමට
412
00:23:07,120 --> 00:23:09,520
දැවැන්ත වැඩසටහනක් හරහා
පොදු වැඩ,
413
00:23:09,600 --> 00:23:11,560
අධිවේගී මාර්ග ජාලය වැනි,
414
00:23:11,640 --> 00:23:13,840
සහ විශාල නැවත සන්නද්ධ වැඩසටහනක්,
415
00:23:13,920 --> 00:23:16,240
ඔබේ ආරක්ෂකයින්
චර්යාවකට පදිංචි විය.
416
00:23:20,600 --> 00:23:24,080
ඔහු කොහේ ගියත් ඔහු සමඟ සිටියේය
Begleitkommando. වෙතින් මිනිසුන් විසිනි
417
00:23:27,160 --> 00:23:29,640
සංචාරයකට හෝ විධිමත් සිදුවීමකට පෙර,
418
00:23:29,720 --> 00:23:31,920
RSD මාර්ගය පරීක්ෂා කළා,
419
00:23:32,000 --> 00:23:33,320
ගොඩනැගිලි,
420
00:23:33,400 --> 00:23:35,320
සහ හිට්ලර් පැමිණෙන ස්ථානය.
421
00:23:35,880 --> 00:23:37,280
ප්රාදේශීය ගෙස්ටාපෝ සහ පොලිසිය
422
00:23:37,360 --> 00:23:39,120
අවශ්ය විට භාවිතා කරනු ඇත.
423
00:23:42,120 --> 00:23:44,960
හැකිතාක් දුරට,
ගොඩනැගිල්ලක් අසල වීදි සහ ප්රදේශ
424
00:23:45,040 --> 00:23:47,560
SS මිනිසුන් සිටිනු ඇත,
425
00:23:47,640 --> 00:23:49,760
මාරුවෙන් මාරුවට සෙනඟට මුහුණ දෙමින්.
426
00:23:51,720 --> 00:23:53,640
වහල මත ස්නයිපර්වරුන් සිටිනු ඇත,
427
00:23:54,600 --> 00:23:59,280
නියෝජිතයන් හෝ රහස් පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස
මහජනතාව සමඟ ඇසුරු කළා.
428
00:24:03,720 --> 00:24:05,240
ෆියුරර්ගේ පිරිවර
429
00:24:05,320 --> 00:24:07,960
තනි නියමු මෝටර් රථයක් පෙරාතුව,
430
00:24:08,040 --> 00:24:09,920
මුරකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමට.
431
00:24:10,680 --> 00:24:12,360
ඊට පස්සේ, මීටර් 50 පස්සට,
432
00:24:12,440 --> 00:24:13,680
හිට්ලර්ගේ මෝටර් රථය පසුපස ගියේය.
433
00:24:16,880 --> 00:24:20,560
රීතියක් ලෙස, දිලිසෙන Grosser Mercedes
ආසන හයක් සමඟ,
434
00:24:20,640 --> 00:24:22,920
හෝ දැවැන්ත රෝද හයක Mercedes G4.
435
00:24:24,600 --> 00:24:27,280
හිට්ලර් සෑම විටම ඉදිරියෙන් සිටියේය.
වාඩි වී සිටීම හෝ සිටගෙන සිටීම
436
00:24:27,360 --> 00:24:28,680
රියදුරු අසල,
437
00:24:28,760 --> 00:24:30,560
Begleitkommando හි සාමාජිකයෙකු සමඟ
438
00:24:30,640 --> 00:24:32,600
සහ ඔබ පිටුපසින් සහායකයෙක්.
439
00:24:37,240 --> 00:24:39,440
පිටුපසින් කාර් තුනක් විය
440
00:24:39,520 --> 00:24:41,440
හිට්ලර්ගේ ඉතිරි පිරිස සමඟ
441
00:24:41,520 --> 00:24:43,560
සහ RSD නියෝජිතයන් කණ්ඩායමක්.
442
00:24:48,320 --> 00:24:50,200
එවිට, මීටර් 100 ක දුරින්,
443
00:24:50,280 --> 00:24:52,840
අනෙකුත් නාසි නායකයින්ගේ මෝටර් රථ පසුපස ගියේය
444
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
හෝ විදේශ සංචාර.
445
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
1938 ආරම්භයේදී,
446
00:25:02,400 --> 00:25:06,240
හිට්ලර් ක්රියාවට නැංවීමට පටන් ගත් විට
එහි ආක්රමණශීලී ව්යාප්ති සැලසුම්,
447
00:25:06,320 --> 00:25:09,440
ඔබේ ආරක්ෂකයා ඉතිරි විය
අමතර වගකීම් සමඟ.
448
00:25:13,520 --> 00:25:14,840
හිට්ලර්ගේ පළමු ඉලක්කය
449
00:25:14,920 --> 00:25:16,600
එය ඔහුගේ නිජබිම වූ ඔස්ට්රියාව විය.
450
00:25:17,160 --> 00:25:20,640
රජය ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව
හිට්ලර්ගේ ඉල්ලීම් වලට
451
00:25:20,720 --> 00:25:24,200
සහ පිළිබඳ ජනමත විචාරණයක් ප්රකාශ කරන්න
ජර්මනිය සමඟ ඒකාබද්ධ විය හැකි,
452
00:25:24,280 --> 00:25:26,920
හිට්ලර් මාර්තු 12 දින ආක්රමණයක් අණ කළේය.
453
00:25:29,720 --> 00:25:33,320
සම්පූර්ණ පුදුමය සහ උණුසුම් පිළිගැනීම
දේශීය නාසීන් විසිනි
454
00:25:33,400 --> 00:25:35,040
සාමකාමී ප්රහාරයකට ඉඩ දුන්නා
455
00:25:35,120 --> 00:25:36,600
සහ ජනප්රිය පවා.
456
00:25:38,720 --> 00:25:41,000
බර්ලින්
457
00:25:41,080 --> 00:25:43,920
හිට්ලර් සංචාරය කිරීමට ආශාවෙන් සිටියේය
ඔබේ නව ජයග්රහණය
458
00:25:44,000 --> 00:25:46,320
වහාම මියුනිච් වෙත පියාසර කළේය.
459
00:25:46,400 --> 00:25:51,400
මියුනිච්
460
00:25:54,320 --> 00:25:58,440
Braunau වෙත මායිම තරණය,
ඔහු උපන් තැන,
461
00:25:58,520 --> 00:26:00,760
මෝටර් රථ 12 ක පරිවාරයකින්,
462
00:26:00,840 --> 00:26:03,800
ඒවා සියල්ලම රෝද හයේ Mercedes-Benzes.
463
00:26:04,480 --> 00:26:06,800
පහක් ගෙන ගියා
ආරක්ෂක කණ්ඩායම
464
00:26:06,880 --> 00:26:09,400
සහ RSD නියෝජිතයන්
Bruno Gesche විසින් මෙහෙයවන ලදී.
465
00:26:14,200 --> 00:26:15,840
ඔහුව ජනතාව විසින් පිළිගනු ලැබුවා
466
00:26:15,920 --> 00:26:17,400
එය නතර වූ සෑම විටම,
467
00:26:17,480 --> 00:26:20,360
නමුත් ගෙෂේ සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයින්
ඔවුන් කිසිදු අවදානමක් ගත්තේ නැත.
468
00:26:21,160 --> 00:26:23,480
එක එක්කෙනා ළඟ පිස්තෝල දෙකක් තිබුණා
469
00:26:23,560 --> 00:26:26,480
සහ සබ්මැරීන් තුවක්කු 14 ක් තිබුණා,
470
00:26:26,560 --> 00:26:29,080
උණ්ඩ 2500 කට වැඩි ප්රමාණයක් සමඟ.
471
00:26:31,760 --> 00:26:33,400
ඔවුන් කලබල වීම හොඳයි.
472
00:26:33,920 --> 00:26:35,800
හිට්ලර්ගේ විදේශ ප්රතිපත්තිය
473
00:26:35,880 --> 00:26:37,760
සතුරන් වැඩි කළා
474
00:26:37,840 --> 00:26:39,320
ඔහුට එරෙහිව පෙළ ගැසුණු
475
00:26:39,400 --> 00:26:40,920
ඒ වගේම එයා මැරිලා ඉන්නවා දකින්න ආසයි කියලා.
476
00:26:46,200 --> 00:26:47,840
එය හරියටම පීඩනය ඇති වූ විටය
477
00:26:47,920 --> 00:26:50,040
ආරක්ෂකයින්ට වඩා වැඩි විය
478
00:26:50,120 --> 00:26:51,520
හිම්ලර් නැවත උත්සාහ කළ බව
479
00:26:51,600 --> 00:26:53,320
ක්රියාකාරකම් අඩංගු වේ
480
00:26:53,400 --> 00:26:55,320
හිට්ලර්ගේ SS පරිවාර හමුදාවේ.
481
00:26:57,240 --> 00:26:58,960
1937 අවසානයේ,
482
00:26:59,040 --> 00:27:00,920
නව නීතියක් පැනවීය
483
00:27:01,000 --> 00:27:02,160
SS හි සාමාජිකයින් තුළ.
484
00:27:02,640 --> 00:27:04,960
මත්පැන් අනිසි භාවිතය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වුවහොත්,
485
00:27:05,040 --> 00:27:09,680
වසර 12 ක් වැළකී සිටීමට සිදුවනු ඇත
නැතිනම් ඔවුන්ට ඉල්ලා අස්වීමට සිදුවනු ඇත.
486
00:27:12,560 --> 00:27:13,840
සාක්ෂි තිබීම
487
00:27:13,920 --> 00:27:17,160
ගෙෂේගේ මත්පැන් පානය බව
එය බහුල වූ අතර භයානක විය
488
00:27:17,240 --> 00:27:19,000
ඔහුගේ තනතුර ඉටු කිරීමට හැකි වන පරිදි,
489
00:27:19,080 --> 00:27:23,360
හිම්ලර් සිතුවේ ඔහුට නතර කළ හැකි බවයි
වරක් සහ සියල්ලටම ආරක්ෂකයා.
490
00:27:29,320 --> 00:27:32,400
1938 සැප්තැම්බර් 26 වැනිදා
491
00:27:32,480 --> 00:27:35,040
Gesche අත්සන් කිරීමට බල කෙරුනි
ලිඛිත ප්රකාශයක්
492
00:27:35,120 --> 00:27:38,080
එහිදී ඔහු මත්පැන් පානය නොකරන බවට දිවුරුම් දුන්නේය
වසර තුනක් සඳහා
493
00:27:38,160 --> 00:27:40,240
හෝ SS වෙතින් නෙරපා හැරීමේ අවදානම.
494
00:27:43,720 --> 00:27:46,040
අත්සන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් ගෙෂේට තිබුණේ නැත.
495
00:27:46,120 --> 00:27:48,320
හිම්ලර් ජයග්රාහී බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
496
00:27:48,400 --> 00:27:49,720
නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ.
497
00:27:52,680 --> 00:27:54,520
මාස කිහිපයකට පසුව,
498
00:27:54,600 --> 00:27:56,320
ගෙස්චේ කෙරෙහි ඇති ඇල්ම එබඳු විය
499
00:27:56,400 --> 00:27:57,880
ඔබේ සගයන් අතර
500
00:27:57,960 --> 00:27:59,680
සහ Fÿhrer ගේ බලපෑම,
501
00:27:59,760 --> 00:28:02,160
හිම්ලර් අවසන් කළ යුතු බව
තහනම සමඟ.
502
00:28:05,360 --> 00:28:07,080
හිට්ලර් එය ගණන් නොගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
503
00:28:07,160 --> 00:28:10,840
ඔබේ ආරක්ෂකයින්ගේ ලොක්කා බව
වැඩ කරන අතරතුර ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
504
00:28:11,280 --> 00:28:13,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකම දුර්වලකම නොවේ
505
00:28:13,440 --> 00:28:14,920
ඔබගේ ශ්රේෂ්ඨතම ආරක්ෂකයාගෙන්
506
00:28:15,000 --> 00:28:16,480
එය නොසලකා හැරීමට හිට්ලර් තෝරා ගත්තේය.
507
00:28:20,120 --> 00:28:23,320
ගෙස්චේ ටිකක් හරස් ඇස් ඇති,
හා හිට්ලර් විහිළුවට කීවේය
508
00:28:23,400 --> 00:28:26,640
වාඩි නොවුන එක හොඳයි කියලා
ඔබට පිටුපසින් කෙලින්ම කාර් එකේ,
509
00:28:27,360 --> 00:28:30,160
එසේ නොමැති නම්, ඔබට වැරදීමකින් පහර දිය හැකිය.
510
00:28:34,200 --> 00:28:35,920
නමුත් මම ඒ අවදානම ගැනීමට තීරණය කළා.
511
00:28:37,080 --> 00:28:40,120
යුරෝපීය යුද්ධයක් සමඟ
වඩ වඩාත් සමීප,
512
00:28:40,200 --> 00:28:42,520
සහ ඔහුගේ ජෙනරාල්වරු
වැඩි වැඩියෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
513
00:28:42,600 --> 00:28:45,240
ජර්මනිය යන දිශාව සමඟ,
514
00:28:45,320 --> 00:28:47,040
හිට්ලර් වටකර ගැනීමට කැමති විය
515
00:28:47,120 --> 00:28:49,240
ඔහු විශ්වාස කළ මිනිසුන්ගෙන්.
516
00:28:59,920 --> 00:29:02,960
දෙවන ලෝක යුද්ධය
එය ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ට හොඳින් ආරම්භ විය.
517
00:29:03,640 --> 00:29:06,360
1939 සැප්තැම්බර් 1 වැනිදා
518
00:29:06,440 --> 00:29:08,920
ජර්මානු හමුදා
පෝලන්ත භූමියට ඇතුළු විය
519
00:29:09,000 --> 00:29:11,800
සහ ඉක්මනින් වාඩිලාගෙන
රටේ බටහිර කොටස.
520
00:29:11,880 --> 00:29:13,040
බර්ලින්
521
00:29:13,120 --> 00:29:16,200
හිට්ලර් සංචාරය කිරීමට නොඉවසිලිමත් විය
ඔබගේ ජයග්රහණ,
522
00:29:16,280 --> 00:29:18,360
සහ දින දෙකක් පමණි
උද්ඝෝෂනයේ ආරම්භයෙන් පසුව
523
00:29:18,440 --> 00:29:19,960
දුම්රියෙන් බර්ලින් පිටත් විය
524
00:29:20,040 --> 00:29:21,960
පෝලන්තයේ ඉදිරිපස සංචාරය කිරීමට.
525
00:29:24,360 --> 00:29:26,800
Begleitkommando සහ RSD
526
00:29:26,880 --> 00:29:29,600
දැන් අළු SS නිල ඇඳුම් ඇඳගෙන
527
00:29:29,680 --> 00:29:33,000
ධූරාවලිය සලකුණු කරන ලාංඡන සමඟ
හමුදා පොලිසියේ.
528
00:29:36,120 --> 00:29:38,080
ඔවුන් තවදුරටත් වගකිව යුතුය
529
00:29:38,160 --> 00:29:40,200
හිට්ලර්ගේ දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ
530
00:29:40,280 --> 00:29:43,000
නමුත් වඩාත්ම සවිස්තරාත්මක ආරක්ෂාව
තවත් කණ්ඩායමක් ඇතුළත් කරන්න,
531
00:29:43,080 --> 00:29:45,080
තරඟකාරී විය හැකිය.
532
00:29:48,240 --> 00:29:51,080
මෙය Führer ගේ පරිවාර බලඇණිය විය
හමුදාවෙන්,
533
00:29:51,160 --> 00:29:53,360
හෝ F'hrer Begleit බලඇණිය,
534
00:29:53,440 --> 00:29:55,360
කර්නල් අර්වින් රොමෙල් විසින් අණ දෙන ලදී.
535
00:29:56,200 --> 00:29:58,280
යුද්ධය ආරම්භ වීමටත් පෙර නිර්මාණය කරන ලද,
536
00:29:58,360 --> 00:30:02,840
මෙම නව ඒකකය වගකිව යුතු විය
එහි පොදු මූලස්ථානයේ නිරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා
537
00:30:02,920 --> 00:30:04,200
සහ ඔබ සමඟ පැමිණීම සඳහා
538
00:30:04,280 --> 00:30:06,640
ඉදිරිපස ඇති අණදෙන තනතුරු වෙත පැමිණීමේදී.
539
00:30:10,200 --> 00:30:12,560
දුම්රිය Bad Polzin වෙත පැමිණි විට,
540
00:30:12,640 --> 00:30:16,520
හිට්ලර් ඇතුළු පිරිස පසුකර ගියහ
අළු මර්සිඩීස් මාලාවක් සඳහා.
541
00:30:17,000 --> 00:30:18,600
ඔවුන් සියල්ලන්ටම විවෘත වහලක් තිබුණි,
542
00:30:18,680 --> 00:30:21,760
මැෂින් තුවක්කු සවි කර ඇත
SS පරිවාර කාර් වල.
543
00:30:22,200 --> 00:30:25,560
පරිවාර බලඇණි හමුදා,
යතුරුපැදි සහ සන්නද්ධ මෝටර් රථ,
544
00:30:25,640 --> 00:30:27,760
පිරිවර ඉදිරියෙන් සහ පිටුපසින් අනුගමනය කළහ.
545
00:30:32,120 --> 00:30:33,880
ඔවුන් සියල්ලෝම සන්සුන් වූහ.
546
00:30:34,440 --> 00:30:36,040
හිට්ලර් ටිකක් බය වුණා.
547
00:30:36,120 --> 00:30:38,040
කිසිවෙකු ඔහුට පහර නොදෙනු ඇතැයි සිතමින්
548
00:30:38,120 --> 00:30:39,800
භට පිරිස් විසින් වට කර ඇත.
549
00:30:40,280 --> 00:30:41,800
ආරක්ෂකයෝ කතා කරමින් සිටියහ
550
00:30:41,880 --> 00:30:43,640
සහ එකිනෙකා ඡායාරූප ගත කර ඇත.
551
00:30:46,560 --> 00:30:48,280
නමුත් ග්රාමීය ප්රදේශ හරහා ගමන් කරන විට,
552
00:30:48,360 --> 00:30:49,480
වෙඩි හඬක් ඇසිණි.
553
00:30:50,120 --> 00:30:52,800
පෝලන්ත ස්නයිපර් කෙනෙක්
ජර්මන් ට්රක් රථ රියදුරෙක් මැරුවා
554
00:30:52,880 --> 00:30:55,040
ඔහු හිට්ලර්ගේ පරිවාරය අසලින් ගමන් කරන විට.
555
00:30:55,520 --> 00:30:57,120
ට්රක් රථය පාලනය කරගත නොහැකි විය
556
00:30:57,200 --> 00:30:59,720
සහ වාහනයක හැප්පුණා
හිට්ලර්ගේ පරිවාරයෙන්.
557
00:31:02,120 --> 00:31:03,800
ඔවුන් යන්තම් ගැලවී ගියා,
558
00:31:03,880 --> 00:31:05,640
නමුත් හිට්ලර්ව නවත්වන්නේ නැත
559
00:31:05,720 --> 00:31:06,800
සහ ආරක්ෂකයින්.
560
00:31:09,640 --> 00:31:12,080
පැය කිහිපයකට පසු ඔහු තම හමුදා දෙස බලා සිටියේය
561
00:31:12,160 --> 00:31:13,960
Vstula ගඟ හරහා
562
00:31:14,040 --> 00:31:16,080
පෝලන්ත ජාතිකයන් බෝම්බ හෙලන අතරතුර
563
00:31:16,160 --> 00:31:17,320
සැතපුමක් පමණ දුරින්.
564
00:31:21,840 --> 00:31:23,600
හිට්ලර්ට ජයග්රාහී බවක් දැනුනි,
565
00:31:23,680 --> 00:31:26,520
සහ Gesche සහ පොදුවේ SS පරිවාරය
566
00:31:26,600 --> 00:31:27,840
එයම දැනුණා
567
00:31:27,920 --> 00:31:30,000
එය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අඩු කිරීමට හේතු විය.
568
00:31:30,800 --> 00:31:33,120
ඔවුන් බරපතල අනතුරු ඇඟවීමක් ලබා ගැනීමට සූදානම් විය
569
00:31:33,200 --> 00:31:34,760
යන්තම් මාස දෙකකට පසුව.
570
00:31:39,040 --> 00:31:41,200
1939 නොවැම්බර් 8 වැනිදා
571
00:31:41,280 --> 00:31:44,400
හිට්ලර් බර්ගර්බ්රෝ බීර කර්මාන්ත ශාලාවට ගියේය
මියුනිච් හි
572
00:31:44,480 --> 00:31:47,680
අති පූජනීය චාරිත්ර වලින් එකක් සඳහා
නාසි පක්ෂයේ:
573
00:31:47,760 --> 00:31:49,520
උපන් දින සැමරුම
574
00:31:49,600 --> 00:31:52,280
1923 අසාර්ථක Putsch හි.
575
00:31:54,320 --> 00:31:56,880
ටික වෙලාවකින් ඔහු කතා කරන්න පටන් ගත්තා
රාත්රී 8 සිට,
576
00:31:56,960 --> 00:31:58,080
අපේක්ෂා කරන,
577
00:31:58,160 --> 00:32:00,920
දැවෙන කාරණා ඇති නිසා
බර්ලිනයේ ගනුදෙනු කිරීමට.
578
00:32:01,520 --> 00:32:04,080
රාත්රී 9.07 ට ඔහු ඒ වන විටත් කාමරයෙන් පිටව ගොස් තිබුණි.
579
00:32:04,560 --> 00:32:05,680
ඔබේ සහෝදරවරුනි
580
00:32:05,760 --> 00:32:07,840
ඔවුන් මත්පැන් පානය කරමින් කතා කළා.
581
00:32:17,960 --> 00:32:20,160
මිනිත්තු 12 කට පසුව,
582
00:32:20,240 --> 00:32:22,880
ස්ටෑන්ඩ් එක පිටිපස්සෙන් බෝම්බයක් පිපිරුණා.
583
00:32:23,760 --> 00:32:26,600
අට දෙනෙක් මිය ගියා
සහ 60 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.
584
00:32:28,920 --> 00:32:32,360
හිට්ලර්ගේ මතය අනුව, පැන ගොස් ඇත
එය ඔහුගේ දිව්ය මෙහෙවර පිළිබඳ සාක්ෂියක් විය.
585
00:32:32,440 --> 00:32:35,120
නමුත් මෙම උත්සාහය ඉතා ආසන්න විය.
586
00:32:36,720 --> 00:32:37,800
ඩීට්රිච් සහ හිම්ලර්
587
00:32:37,880 --> 00:32:39,840
සංහාරයෙන් මිදුනේ ද,
588
00:32:39,920 --> 00:32:41,560
නමුත් එය දෙවැන්නාට නරක ආරංචියක් විය.
589
00:32:42,040 --> 00:32:44,080
RSD වගකිව යුතු විය
590
00:32:44,160 --> 00:32:45,680
සියලුම ස්ථාන පරීක්ෂා කිරීම සඳහා
591
00:32:45,760 --> 00:32:47,480
හිට්ලර් සිදුවීමකට පෙර.
592
00:32:51,480 --> 00:32:54,320
කොහොමද ඒක පුළුවන් වුණේ
බෝම්බය හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?
593
00:32:55,160 --> 00:32:57,840
බෝම්බකරු හඳුනා නොගත් ආකාරය
එය රෝපණය කළේ කවුද?
594
00:32:58,400 --> 00:32:59,720
එය බරපතල අසාර්ථකත්වයකි
595
00:32:59,800 --> 00:33:02,680
මිනිත්තු 12 කින් එය ආසන්න විය
Fuhrer මරා දැමීමට.
596
00:33:06,760 --> 00:33:09,240
හිම්ලර්ගේ හෙංචයියන්
ඔවුන් බෝම්බකරු අල්ලා ගත්තා,
597
00:33:09,320 --> 00:33:10,480
ජෝර්ජ් එල්සර්,
598
00:33:10,560 --> 00:33:13,360
36 හැවිරිදි වඩු කාර්මිකයෙක් සහ කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්
599
00:33:13,440 --> 00:33:14,680
Württemberg සිට.
600
00:33:15,480 --> 00:33:18,080
නමුත් ඔබේ පාපොච්චාරණය,
ගෙස්ටාපෝ විසින් උපුටා ගන්නා ලදී,
601
00:33:18,160 --> 00:33:20,240
හිම්ලර් අපහසුතාවයට පත් කළේය.
602
00:33:22,320 --> 00:33:27,440
එල්සර්ට රාත්රී 30ක් ගත කිරීමට හැකිව තිබුණි
බීරාගාරයේ ඔහුගේ බෝම්බය සිටුවා.
603
00:33:29,760 --> 00:33:32,880
එය බලවත් අවමානයක් විය
Himmler සහ RSD සඳහා.
604
00:33:34,080 --> 00:33:38,040
කෝටි ගණන් වියදම් කරලා තියෙන වැඩේ මොකක්ද?
ජර්මානු ලකුණු ආරක්ෂිතව
605
00:33:38,120 --> 00:33:40,320
මිනීමරුවෙකුට නිකම්ම ඇවිදින්න පුළුවන් නම්?
606
00:33:41,040 --> 00:33:44,840
එය හිට්ලර්ට තිබූ සැකය තහවුරු කළේය
ඔබේ ආරක්ෂක පියවර ගැන.
607
00:33:46,200 --> 00:33:50,920
දෙවර
ඔවුන් මාව පාහේ ඝාතනය කළ විට
608
00:33:51,000 --> 00:33:54,040
මම මගේ ජීවිතයට ණයයි,
පොලිසිය නොවේ
609
00:33:54,120 --> 00:33:56,000
නමුත් එය පිරිසිදු වාසනාවකි.
610
00:33:57,480 --> 00:33:59,880
ප්රහාරය ගැඹුරු සමාලෝචනයකට තුඩු දුන්නේය
611
00:33:59,960 --> 00:34:01,960
හිට්ලර්ගේ ආරක්ෂක පියවර ගැන.
612
00:34:02,640 --> 00:34:04,560
පිටු 60 ක වාර්තාවක් නිර්දේශ කර ඇත
613
00:34:04,640 --> 00:34:07,160
මධ්යම ආරක්ෂක කාර්යාලය කියලා
එස්එස් හි,
614
00:34:07,240 --> 00:34:09,520
RSD සහ ගෙස්ටාපෝ
615
00:34:09,600 --> 00:34:11,680
වැඩිපුර එකට වැඩ කරන්න,
616
00:34:11,760 --> 00:34:15,160
විශේෂයෙන්ම ගොඩනැගිලි නිරීක්ෂණය කිරීමේදී
හිට්ලර්ට සම්බන්ධයි.
617
00:34:19,640 --> 00:34:21,800
හිම්ලර් දැන් බොහෝ දුරට අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය
618
00:34:21,880 --> 00:34:23,360
ගෙස්චේ තනියම දාලා ගිය
619
00:34:23,440 --> 00:34:24,880
යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී.
620
00:34:28,280 --> 00:34:31,080
ජයග්රහණවලින් ජයග්රහණ ආවා
ජර්මනියට.
621
00:34:31,800 --> 00:34:33,440
1942 මුල් භාගයේදී,
622
00:34:33,520 --> 00:34:35,200
හිට්ලර් යුරෝපය ආධිපත්යය දැරීය
623
00:34:35,280 --> 00:34:38,560
ඉදිරියට යන හමුදා සමඟ
වැඩි වැඩියෙන් සෝවියට් සංගමය විසින්.
624
00:34:42,840 --> 00:34:45,160
Gesche මෙම සතුට බෙදා ගත්තේය.
625
00:34:45,240 --> 00:34:48,240
ෆියුරර් දඟලද්දී
Berghof හි ටෙරස් මත,
626
00:34:48,320 --> 00:34:50,720
ගෙස්චේ සංචාරයන් සඳහා සහභාගී විය
මහා ස්වාමිවරුන්ගේ
627
00:34:50,800 --> 00:34:52,440
ඔහුගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා පැමිණි.
628
00:34:56,120 --> 00:34:58,360
හිට්ලර් මත්පැන් පානය කළේ නැත,
629
00:34:58,440 --> 00:35:00,360
ඇපල් යුෂ පානය කිරීමට කැමති,
630
00:35:00,440 --> 00:35:03,080
නමුත් ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරීන්
සහ පක්ෂ නිලධාරීන්
631
00:35:03,160 --> 00:35:04,760
ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන්නන් විය.
632
00:35:05,360 --> 00:35:07,320
මෙය ගෙෂේට මාරාන්තික විය.
633
00:35:07,400 --> 00:35:08,480
මම බිව්වම,
634
00:35:08,560 --> 00:35:09,960
පාලනයෙන් මිදීමට නැඹුරු විය.
635
00:35:10,680 --> 00:35:13,840
1942 අප්රේල් මාසයේදී එය බොහෝ දුරදිග ගියේය.
636
00:35:18,760 --> 00:35:20,880
වාර්තාවක් පැමිණ වැඩි කලක් ගත නොවීය
හිම්ලර් වෙත.
637
00:35:21,440 --> 00:35:23,520
අධික ලෙස පරිභෝජනය කරන රාත්රියක,
638
00:35:23,600 --> 00:35:25,200
ගෙෂේ පිස්තෝලය ඇද ගත්තේය
639
00:35:25,280 --> 00:35:27,320
සහ තවත් SS නියෝජිතයෙකුට තර්ජනය කළේය.
640
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
ඔවුන් ඔහුව සන්සුන් කිරීමට සමත් විය,
641
00:35:29,880 --> 00:35:32,840
නමුත් මෙවර හිට්ලර් එය වළක්වන්නේ නැත
දඬුවම් කළ යුතුයි.
642
00:35:33,960 --> 00:35:37,400
ගෙස්චේ තනතුරෙන් ඉවත් කරන ලදී
හිට්ලර්ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයාගේ අණ
643
00:35:37,480 --> 00:35:40,080
සහ වසර තුනකට මත්පැන් පානය කිරීම තහනම් කර ඇත.
644
00:35:40,160 --> 00:35:41,440
නමුත් ඊට වඩා නරකයි
645
00:35:41,520 --> 00:35:43,760
බඳවා ගැනීමට යවන ලදී.
646
00:35:48,480 --> 00:35:50,200
වයස අවුරුදු 37 දී,
647
00:35:50,280 --> 00:35:53,560
සැප සම්පත් විඳි මිනිසා
හිට්ලර් සමඟ ජීවිතයේ,
648
00:35:53,640 --> 00:35:55,960
නැගෙනහිර පෙරමුණට යවනු ලැබේ
649
00:35:56,040 --> 00:35:58,680
වියරු සටනට සහභාගී වීමට
රුසියානුවන්ට එරෙහිව.
650
00:35:59,160 --> 00:36:01,240
ඒක මරණ දඬුවමක් වගේ දැනෙන්න ඇති.
651
00:36:02,400 --> 00:36:05,440
Gesche සඳහා, එය රේඛාවේ අවසානය බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
652
00:36:05,520 --> 00:36:08,680
හිම්ලර්ට එය පෙනුනේ, අවසානයේ,
653
00:36:08,760 --> 00:36:09,960
පළිගන්න පුළුවන් කියලා.
654
00:36:19,680 --> 00:36:21,840
Gesche ඒකකය වෙත යවන ලදී
655
00:36:21,920 --> 00:36:24,760
සේවයෙන් පහ කිරීමෙන් පසුව
හිට්ලර්ගේ පරිවාරය
656
00:36:24,840 --> 00:36:26,880
Waffen-SS. හි Panzer අංශයකි
657
00:36:29,600 --> 00:36:31,240
1942 මැද භාගයේදී,
658
00:36:31,320 --> 00:36:34,680
Leibstandarte SS හි මුල් රෙජිමේන්තුව
659
00:36:34,760 --> 00:36:36,080
හමුදාවක් වුණා
660
00:36:36,160 --> 00:36:38,040
කොට්ඨාශ 12 කට වැඩි ප්රමාණයක් සමඟ.
661
00:36:41,480 --> 00:36:43,280
ප්රභූ බලවේගයක් ලෙස සැලකේ,
662
00:36:43,360 --> 00:36:45,400
Waffen-SS බොහෝ විට භාවිතා විය
663
00:36:45,480 --> 00:36:48,280
වඩාත්ම විවේචනාත්මක හා භයානක අංශවල
ඉදිරිපස සිට.
664
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
ගෙෂේ සති අටක් පුහුණු කළා
665
00:36:52,560 --> 00:36:54,880
සහ සටනට යවන ලදී
රුසියාවේ දකුණේ.
666
00:36:55,760 --> 00:36:58,400
එය බරපතළ අභියෝගයක් විය
37 හැවිරිදි මිනිසෙකු සඳහා
667
00:36:58,480 --> 00:37:00,120
සටන් අත්දැකීම් නොමැත.
668
00:37:05,240 --> 00:37:08,200
සහභාගී වීමට කාලයයි
එම ගිම්හානයේ ප්රහාරයේදී:
669
00:37:08,280 --> 00:37:09,680
ඔපරේෂන් බ්ලූ.
670
00:37:13,200 --> 00:37:16,480
ජූලි අවසානයේ ජර්මානුවන්
රතු හමුදාව විසින් විනිවිද ගියේය
671
00:37:16,560 --> 00:37:18,480
සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්කයට සමීප විය:
672
00:37:18,560 --> 00:37:20,280
කොකේසස්හි තෙල් බිම්.
673
00:37:22,040 --> 00:37:24,240
නමුත් Panzersගේ වේගවත් දියුණුව
674
00:37:24,320 --> 00:37:26,280
සැපයුම් මාර්ග මන්දගාමී විය.
675
00:37:26,960 --> 00:37:28,440
ඔවුන් නිශ්චල විය
676
00:37:28,520 --> 00:37:30,400
ස්ටාලින්ග්රෑඩ් නගරයට ආසන්නයේ.
677
00:37:35,080 --> 00:37:37,520
ප්රහාරය අතරතුර ගෙෂේ හොඳින් සටන් කළේය
678
00:37:37,600 --> 00:37:39,760
සහ තුවාල වීමෙන් පසු ඉවත් කරන ලදී.
679
00:37:41,520 --> 00:37:43,040
හිම්ලර් පුදුමයට පත් කරමින්,
680
00:37:43,120 --> 00:37:44,480
ආපසු යාමට නියෝග කරන ලදී
681
00:37:44,560 --> 00:37:47,120
හිට්ලර්ගේ මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානයට
1942 දෙසැම්බර් මාසයේදී.
682
00:37:48,720 --> 00:37:51,800
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස සැහැල්ලු ජීවිතයක්
683
00:37:51,880 --> 00:37:54,280
ඔහුව අවදානමට ලක් කළේ නැත
යුධ පිටියේ,
684
00:37:54,360 --> 00:37:56,720
සහ හිට්ලර් සෑහීමකට පත් විය
ඔබේ විධිවිධාන සමඟ.
685
00:37:58,960 --> 00:38:02,960
ඔහු නැවතත් ඔහුව අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස නම් කළේය
ඔබගේ ආරක්ෂකයින් කණ්ඩායමෙන්,
686
00:38:03,040 --> 00:38:05,080
නමුත් එය සංකේතාත්මක මිනුමක් විය.
687
00:38:05,560 --> 00:38:07,400
පරිපාලන කටයුතු බොහොමයක්
688
00:38:07,480 --> 00:38:09,880
එය SS සහායකයින් විසින් සිදු කරන ලදී.
689
00:38:13,280 --> 00:38:14,840
බේරීමට ගෙෂේ වාසනාවන්ත විය.
690
00:38:15,400 --> 00:38:19,600
නොවැම්බරයේදී සෝවියට් සංගමය දියත් කළේය
ස්ටාලින්ග්රෑඩ් වෙත ම්ලේච්ඡ ප්රතිප්රහාරයක්
691
00:38:19,680 --> 00:38:21,920
කොන් කිරීම සහ විනාශ කිරීම
692
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
ජර්මානු හමුදා දහස් ගණනක්
693
00:38:23,840 --> 00:38:25,800
අන්තිම මංමුලා සහගත උත්සාහයක.
694
00:38:26,240 --> 00:38:27,920
ගෙස්ෂේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය.
695
00:38:28,880 --> 00:38:31,280
මෙම ව්යසනයෙන් ටික කලකට පසු,
696
00:38:31,360 --> 00:38:32,760
නියෝගයක් නිකුත් කරන ලදී
697
00:38:32,840 --> 00:38:35,440
කවුරු සේවය කළත් කියලා
මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානයේ
698
00:38:35,520 --> 00:38:38,440
නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් කිරීමට නොහැකි විය.
699
00:38:38,520 --> 00:38:39,760
ඔබේ අල්ලා ගැනීම
700
00:38:39,840 --> 00:38:41,920
සහ සෝවියට් විසින් ප්රශ්න කිරීම
701
00:38:42,000 --> 00:38:44,680
ෆියුරර්ගේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කළ හැකිය.
702
00:38:46,840 --> 00:38:48,400
ජර්මනිය
703
00:38:49,560 --> 00:38:52,120
මේ අවස්ථාවේදී හිට්ලර් පසුකරමින් සිටියේය
ගොඩක් වෙලාවට
704
00:38:52,200 --> 00:38:54,000
එහි ප්රධාන මූලස්ථානයේදී
705
00:38:54,080 --> 00:38:57,280
Wolfschanze යන කේත නාමය සමඟ,
හෝ වුල්ෆ්ගේ ගුහාව,
706
00:38:57,360 --> 00:38:59,600
නැගෙනහිර Prussia හි Rastenburg අසල.
707
00:39:01,320 --> 00:39:02,760
අද එය පෝලන්තයේ කොටසකි.
708
00:39:03,200 --> 00:39:06,280
දැවැන්ත ගොඩනැගිලිවල නටබුන්
සහ සිමෙන්ති බංකර්
709
00:39:06,360 --> 00:39:08,560
තවමත් වනාන්තරයේ දැකිය හැකිය.
710
00:39:15,080 --> 00:39:17,240
Begleitkommando සහ RSD
711
00:39:17,320 --> 00:39:19,440
ඔවුන්ගේ දැඩි ආරක්ෂාව දිගටම පැවතුනි,
712
00:39:19,520 --> 00:39:23,720
දැන් ආරක්ෂක බලඇණියක් සමඟ
වෙර්මාච්ට් හි ෆෙරර්ගේ
713
00:39:23,800 --> 00:39:26,360
මුර, මුර සංචාර තිබූ
714
00:39:26,440 --> 00:39:28,240
සහ ගුවන් යානා නාශක ඒකක.
715
00:39:35,840 --> 00:39:37,360
Wolfschanze වෙතින්,
716
00:39:37,440 --> 00:39:39,600
ගෙෂේ සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම හිට්ලර් සමඟ
717
00:39:39,680 --> 00:39:42,840
ඔබේ ඉඳහිට සංචාර වලදී
ඉදිරිපසට ආසන්නව ස්ථානගත කර ඇත,
718
00:39:42,920 --> 00:39:45,320
බර්ලිනයට හෝ Berchtesgaden නගරයට.
719
00:39:46,920 --> 00:39:49,400
සාමාන්යයෙන්, මෙම චාරිකා
ගුවන් යානා වලින් සාදන ලදී
720
00:39:49,480 --> 00:39:53,040
වැඩිවන අවදානම නොතකා
මිත්ර පාක්ෂික ගුවන් යානාවලට හසුවීමෙන්.
721
00:39:56,160 --> 00:39:58,360
Gesche ගැටළු ඇති කළේ නැත
722
00:39:58,440 --> 00:40:00,640
සහ හිම්ලර් සමඟ ආරවුල් ඇති කර ගැනීමෙන් වැළකී සිටියේය
723
00:40:00,720 --> 00:40:04,080
1943 දී සහ 1944 බොහෝ විට.
724
00:40:04,640 --> 00:40:08,800
එවකට නාසි ජර්මනිය
ඔහු නිසැකවම යුද්ධයෙන් පරාජය විය.
725
00:40:13,280 --> 00:40:14,440
නැගෙනහිර පෙරමුණේ,
726
00:40:14,520 --> 00:40:16,320
ස්ටාලින්ග්රෑඩ්ගේ අසාර්ථකත්වය
727
00:40:16,400 --> 00:40:18,640
පසුව, 1943 ජූලි මාසයේදී,
728
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
විනාශකාරී පරාජයකින්
729
00:40:20,800 --> 00:40:22,120
Kursk නගරය අසල.
730
00:40:26,960 --> 00:40:29,080
ජර්මානු හමුදා පසුබැස ගියහ.
731
00:40:29,880 --> 00:40:31,760
1944 මැද භාගයේදී,
732
00:40:31,840 --> 00:40:34,720
රතු හමුදාව හරස් විය
පෝලන්තයේ මායිම,
733
00:40:34,800 --> 00:40:36,280
සහ අගෝස්තු අවසානයේ,
734
00:40:36,360 --> 00:40:38,480
එය වෝර්සෝ සිට කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින් විය.
735
00:40:40,560 --> 00:40:42,040
ජර්මානුවන්ට වඩා නරකයි,
736
00:40:42,120 --> 00:40:44,880
දිගු කලක් බලා සිටි බටහිර පෙරමුණ
ජුනි මාසයේදී උපාධිය ලබා ගත්තේය
737
00:40:44,960 --> 00:40:47,720
ඇමරිකානු හමුදා විට
බ්රිතාන්ය සහ කැනේඩියානු
738
00:40:47,800 --> 00:40:49,480
ඉංග්රීසි නාලිකාව තරණය කළා
739
00:40:49,560 --> 00:40:51,200
සහ පාලම් හිසක් නිර්මාණය කළේය
740
00:40:51,280 --> 00:40:52,480
ප්රංශයේ උතුරේ.
741
00:40:54,200 --> 00:40:55,240
අගෝස්තු අවසානයේ,
742
00:40:55,320 --> 00:40:56,480
පැනලා ගියා
743
00:40:56,560 --> 00:40:58,520
සහ පැරිස් නිදහස් විය.
744
00:41:01,280 --> 00:41:04,520
ෆෙරර් වයසට යන බව ගෙෂේ දුටුවේය
ඉක්මනින්.
745
00:41:05,720 --> 00:41:08,560
සාර්ථකත්වයේ ශක්තිය මට තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැති නිසා,
746
00:41:08,640 --> 00:41:11,080
හිට්ලර් ඔහුගේ අණදෙන තනතුර වටා සැරිසැරුවේය.
747
00:41:11,160 --> 00:41:13,480
ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ සතුරාට නොවේ
748
00:41:13,560 --> 00:41:15,040
නමුත් ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන්ට.
749
00:41:15,560 --> 00:41:18,760
ඒ අය තමයි සම තත්ත්වයට පත් නොවූ අය
ඔබේ විශාල සැලසුම් වලින්.
750
00:41:19,240 --> 00:41:22,000
ඒ අය තමයි එතුමාට විරුද්ධව කුමන්ත්රණ කළේ.
751
00:41:22,080 --> 00:41:23,160
ඒ වගේම ඔහු නිවැරදියි.
752
00:41:23,800 --> 00:41:26,320
බොහෝ ජෙනරාල්වරුන්ට යුද්ධය අවසන් කිරීමට අවශ්ය විය
753
00:41:26,400 --> 00:41:29,640
ඔවුන් තවමත් සාකච්ඡා කළ හැකි අතර
මිත්ර පාක්ෂිකයින් සමඟ ගිවිසුමක්.
754
00:41:34,920 --> 00:41:37,600
1944 ජූලි 20 වැනිදා
755
00:41:37,680 --> 00:41:39,520
හිට්ලර් යුද සිතියම් අධ්යයනය කළේය
756
00:41:39,600 --> 00:41:40,920
Wolfschanze හි
757
00:41:41,000 --> 00:41:44,320
විට, ඝාතන තැතකදී
ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කර,
758
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
මේසය යට බෝම්බයක් පුපුරා ගියේය.
759
00:41:47,040 --> 00:41:48,760
නියෝජිතයන් හතර දෙනෙක් මරා දමන ලදී.
760
00:41:49,440 --> 00:41:51,280
නමුත් හිට්ලර් බේරුණා.
761
00:41:51,360 --> 00:41:54,000
"මම අමරණීයයි" ඔහු උදම් ඇනුවේය.
762
00:41:54,800 --> 00:41:57,640
දුර්වල ඉදිකිරීම් නිසා එය ඉතිරි විය
ගොඩනැගිල්ලේ
763
00:41:57,720 --> 00:41:58,960
සහ විවෘත කවුළු
764
00:41:59,040 --> 00:42:01,040
පිපිරීම අවම කිරීමට උපකාර විය.
765
00:42:05,640 --> 00:42:08,040
නැවතත්, වාසනාවන්තයි
හිට්ලර්ට උදව් කළා.
766
00:42:08,840 --> 00:42:11,000
නැවත වරක්, ඔබේ ආරක්ෂකයා වළක්වන්නේ නැත
767
00:42:11,080 --> 00:42:13,320
කුමන්ත්රණකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බය.
768
00:42:14,640 --> 00:42:18,400
නමුත් ෆියුරර්ගේ වාසනාව විසඳුනේ නැත
ගැඹුරු අවපාතය
769
00:42:18,480 --> 00:42:20,520
ඒ ඔක්කොම බාර ගත්තා කියලා.
770
00:42:21,080 --> 00:42:22,480
ඔවුන්ගේ කාලය අවසන් වෙමින් පැවතුනි.
771
00:42:24,120 --> 00:42:25,920
1944 දෙසැම්බර් මාසයේදී,
772
00:42:26,000 --> 00:42:27,720
ගෙෂේ නැවතත් බොන්න පටන් ගත්තා,
773
00:42:27,800 --> 00:42:28,840
පිස්තෝලයක් ගත්තා
774
00:42:28,920 --> 00:42:30,840
සහ සගයෙකුට වෙඩි තැබුවා.
775
00:42:31,320 --> 00:42:35,320
මෙවර හිම්ලර් පෞද්ගලිකව ලිවීය
විනය ක්රියාවලිය.
776
00:42:36,240 --> 00:42:38,920
ඔබ දන්නා මත්පැන් පානය කරන්නෙකු බව මම දනිමි
777
00:42:39,000 --> 00:42:41,600
1938 සිට,
778
00:42:41,680 --> 00:42:43,000
වාර්තා හරහා කෙසේද
779
00:42:43,080 --> 00:42:44,600
මෑත වසර සහ මාස වලින්.
780
00:42:45,240 --> 00:42:47,440
මම බේබද්දන් නොඉවසන නිසා
781
00:42:47,520 --> 00:42:49,000
ෆියුරර්ගේ හමුදාවේ,
782
00:42:49,080 --> 00:42:50,200
මම ඔබව පහත් කළා.
783
00:42:50,920 --> 00:42:54,040
ඔහුගේ දිගු සේවය නිසා පමණි
784
00:42:54,120 --> 00:42:56,840
මම එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන බව
SS හි කොටසක් වීමට.
785
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
මම ඔබට අවස්ථාව දෙන්නම්
786
00:43:00,080 --> 00:43:02,960
Dirlewanger Brigade හි සේවය කිරීමට,
787
00:43:03,040 --> 00:43:05,640
සහ ඔබ හැකියාව ඔප්පු කරන්නේ නම්
සතුරාට පෙර,
788
00:43:05,720 --> 00:43:09,280
ඔබට එය අතුරුදහන් කළ හැකිය
නින්දාව
789
00:43:09,360 --> 00:43:11,440
ඔහු විසින්ම ඇති කරගත් දේ
790
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
සහ SS.
791
00:43:14,160 --> 00:43:17,280
ඔබ මත්පැන් පානයෙන් වැළකී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
792
00:43:17,360 --> 00:43:19,000
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා
793
00:43:19,080 --> 00:43:20,960
සහ ව්යතිරේකයකින් තොරව.
794
00:43:21,640 --> 00:43:25,000
ඔබේ කැමැත්ත නම්
දැනටමත් මත්පැන් මගින් බලපෑමට ලක්ව ඇත
795
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
අනුකූලව කටයුතු කිරීමට නොහැකි තරමට
මෙම දිවුරුම,
796
00:43:28,320 --> 00:43:31,000
ඉතින් මම ඉන්නම්
ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කිරීමට.
797
00:43:33,800 --> 00:43:35,480
එය දරුණු දඬුවමක් විය.
798
00:43:36,360 --> 00:43:38,640
Dirlewanger බලකාය
එය දඬුවම් ඒකකයක් විය
799
00:43:38,720 --> 00:43:41,920
අපරාධකරුවන්ගෙන් පිරී ඇත
ඉස්සරහට බිල්ලට දෙන්න වුණා කියලා.
800
00:43:42,480 --> 00:43:44,200
එය හිම්ලර්ගේ අවසන් පහර විය
801
00:43:44,280 --> 00:43:47,480
ආරක්ෂකයාට එරෙහිව
එය ඔහුගේ පාලනයෙන් බොහෝ දුරට වැළකෙනු ඇත.
802
00:43:48,080 --> 00:43:51,160
යන්න ඇත්තේ සති කිහිපයක් පමණි
ඔහුගේ දුෂ්ට පාලනයේ,
803
00:43:51,240 --> 00:43:54,160
ඔබ ඔහුට දුන්නා විය හැකිය
දරුණු තෘප්තියක්.
804
00:43:58,800 --> 00:44:02,320
ගෙස්චේට ලිපිය ලැබුණේ නැත
1945 ජනවාරි දක්වා
805
00:44:02,400 --> 00:44:05,320
සහ ඉතිරිව තිබුණේ මාස හතරක් පමණි
තුන්වන රයික් අවසානය දක්වා.
806
00:44:06,120 --> 00:44:09,320
සමහර විට මම ඔබේ පැමිණීම ගැන සතුටු විය
ශක්තිමත් බීම සමඟ.
807
00:44:09,920 --> 00:44:12,320
යැවීමට නොහැකි විය
Dirlewanger බලකාය සඳහා
808
00:44:12,400 --> 00:44:14,640
මන්ද එය නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් කළ බැවිනි.
809
00:44:15,120 --> 00:44:18,440
සෝවියට් සංගමය විසින් අල්ලා ගැනීමේ අවදානම
එය ඕනෑවට වඩා විය.
810
00:44:21,200 --> 00:44:22,480
ඒ වෙනුවට,
811
00:44:22,560 --> 00:44:25,000
16 වන SS අංශයේ සටන් කළා
812
00:44:25,080 --> 00:44:26,720
ඔබේ දිගු පසුබැසීමේ දී
813
00:44:26,800 --> 00:44:29,040
ඉතාලිය, ස්ලෝවේනියාව හරහා
සහ හංගේරියාව.
814
00:44:34,440 --> 00:44:37,680
මම තවදුරටත් කොටසක් නොවන නිසා
හිට්ලර්ගේ පරිවාරයෙන්,
815
00:44:37,760 --> 00:44:40,480
පැමිණ සිටියේ නැත
ෆියුරර්ගේ අවසාන දිනවල
816
00:44:40,560 --> 00:44:43,280
යට බඳුනේ
විනාශ වූ බර්ලිනයේ.
817
00:44:45,320 --> 00:44:48,840
සියදිවි නසාගැනීම් දෙකෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට සිදු නොවීය
818
00:44:48,920 --> 00:44:51,280
නැතහොත් සෝවියට් දේශය විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ.
819
00:44:51,360 --> 00:44:52,880
නිසැකවම ක්රියාත්මක වේ
820
00:44:52,960 --> 00:44:54,240
SS හි සාමාජිකයෙකු ලෙස.
821
00:44:56,920 --> 00:44:59,680
හාස්යයට කරුණක් නම්, හිම්ලර් ඔහුට උපකාරයක් කර ඇත.
822
00:44:59,760 --> 00:45:02,000
ඔහුට පාහේ නියත මරණයක් ඉතිරි කරයි
823
00:45:02,080 --> 00:45:03,080
බර්ලිනයේ.
824
00:45:03,680 --> 00:45:06,520
ඒ වෙනුවට, එය Reichsf'hrer-SS විය
825
00:45:06,600 --> 00:45:09,800
සියදිවි නසා ගැනීම තෝරා ගත්
බ්රිතාන්යයන් විසින් අල්ලා ගත් පසු.
826
00:45:11,240 --> 00:45:13,560
ආරක්ෂකයා වුවද
වඩා වැදගත්,
827
00:45:13,640 --> 00:45:16,240
සමහරවිට වැඩ
ලෝකයේ භයානකම
828
00:45:16,320 --> 00:45:18,480
සහ බොහෝ සතුරන් සිටි අය ආරක්ෂා කරන්න
829
00:45:18,560 --> 00:45:21,240
සහ බොහෝ උත්සාහයන් වින්දා
ඝාතනය,
830
00:45:21,320 --> 00:45:23,080
ගෙෂේ ඒ සියල්ලෙන් බේරුණා.
831
00:45:23,880 --> 00:45:27,560
දශකයකට වැඩි කාලයක් ජීවත් විය
හිම්ලර්ගේ පළිගැනීමේ ප්රහාරයන්,
832
00:45:27,640 --> 00:45:29,880
තුන්වන රයික්හි මාරාන්තික මිනිසා,
833
00:45:29,960 --> 00:45:32,200
ඒ වගේම යුද්ධය.
834
00:45:32,280 --> 00:45:34,040
එය කැපී පෙනෙන දස්කමක් විය.
835
00:45:35,520 --> 00:45:39,000
හිට්ලර් විශ්වාස කළ බව
ඔබේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව
836
00:45:39,080 --> 00:45:41,760
එවැනි අස්ථිර පෞරුෂයකට
එය අමුතු විය,
837
00:45:41,840 --> 00:45:44,680
නමුත් ඔබේ සෙනෙහස පිළිබඳ උදාහරණයක්
ඔබේ සගයන් විසින්
838
00:45:44,760 --> 00:45:47,560
20 ගණන්වල ඔහුට සේවය කළ අය.
839
00:45:48,800 --> 00:45:50,080
ඒකත් පෙන්නුවා
840
00:45:50,160 --> 00:45:52,680
හිට්ලර් අවුල් සහගත බව විශ්වාස කළ ආකාරය
841
00:45:52,760 --> 00:45:54,160
හෝ වාසනාවකට,
842
00:45:54,240 --> 00:45:56,360
ඝාතන තැත් වගේ
843
00:45:56,440 --> 00:45:57,760
පෙන්වීම අවසන් වනු ඇත.
844
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
උපසිරැසි: João Pedro Caetano